1
00:00:02,640 --> 00:00:06,000
VERTELLER: Vandaag
op Auto-SOS...

2
00:00:06,080 --> 00:00:07,720
Kom op!

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,360
VERTELLER: Meestermonteur
Fuzz Townshend...

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,160
Krachtige motor,
kort leven.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,440
...en onderdelen-blagging
Petrolhead Tim Shaw...

6
00:00:14,520 --> 00:00:15,600
Je ziet eruit alsof je klaar bent.

7
00:00:15,680 --> 00:00:17,520
Ik ben klaar.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,600
VERTELLER: ...zijn bezig met een special
missie om een uniek exemplaar te redden

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,080
klassieke racewagen

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,320
en herenig het
met een legendarische chauffeur.

11
00:00:23,400 --> 00:00:24,800
Mijn naam is Sir Stirling Moss.

12
00:00:24,880 --> 00:00:26,640
VERTELLER: Gedreven door een jaren zestig

13
00:00:26,720 --> 00:00:28,360
dreamteam van playboys...

14
00:00:28,440 --> 00:00:30,400
Dit was het huis van Steve McQueen!

15
00:00:30,480 --> 00:00:32,760
VERTELLER: ...Tim en Fuzz
wil de gloriedagen herbeleven.

16
00:00:32,840 --> 00:00:35,840
We zijn vertrokken. O, wauw!

17
00:00:35,920 --> 00:00:36,960
VERTELLER:
Ze reizen naar de uiteinden

18
00:00:37,040 --> 00:00:39,160
van de aarde voor een motor.

19
00:00:39,240 --> 00:00:40,960
Dit is net als
Raiders van de Verloren Ark.

20
00:00:41,040 --> 00:00:43,280
VERTELLER: Maar zal het resultaat ook zijn?
wees een hondendiner...

21
00:00:43,360 --> 00:00:45,120
(huilend)

22
00:00:45,200 --> 00:00:47,520
VERTELLER: ...of een auto
voor fans om te koesteren

23
00:00:47,600 --> 00:00:48,840
en een meester om te rijden?

24
00:00:48,920 --> 00:00:51,960
(toerental van de motor)

25
00:01:06,760 --> 00:01:07,920
-Fuzz.
-Ja.

26
00:01:08,000 --> 00:01:09,600
Ik wil het je laten zien
iets, maat.

27
00:01:09,680 --> 00:01:11,720
- Oké, kijk eens.
- Oké.

28
00:01:11,800 --> 00:01:13,680
Juist--"Beste Tim en Fuzz,
dus ik heb een heel historisch

29
00:01:13,760 --> 00:01:14,960
raceauto denk ik
waarin je geïnteresseerd zou zijn."

30
00:01:15,040 --> 00:01:16,480
-Ja.
- Oké.

31
00:01:16,560 --> 00:01:18,280
‘Het is een 1962
Austin-Healey Sebring Sprite."

32
00:01:18,360 --> 00:01:19,920
-Blimey, zeldzaam als je wilt.
-Absoluut.

33
00:01:20,000 --> 00:01:22,960
‘Dat was racen
in een team met..."

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,080
Achternaam Mos,
voornaam Stirling.

35
00:01:25,160 --> 00:01:26,840
(grinnikt)
Briljant! Stirling Mos.

36
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
De grootste
autocoureur ooit.

37
00:01:28,000 --> 00:01:29,080
FUZZ: Ja, absoluut.

38
00:01:29,160 --> 00:01:30,520
Eén ding echter.

39
00:01:30,600 --> 00:01:32,000
TIM: Wat?

40
00:01:32,080 --> 00:01:33,960
FUZZ: "Ik heb een heel historische
racewagen."

41
00:01:34,040 --> 00:01:35,120
Ja, ik weet het.
'Ik', het is zoiets als...

42
00:01:35,200 --> 00:01:36,640
FUZZ: Ja, precies.

43
00:01:36,720 --> 00:01:38,080
TIM: Dit, denk ik,
is een uitzondering.

44
00:01:38,160 --> 00:01:40,280
‘Het is nu de enige die nog over is
en ik denk,

45
00:01:40,360 --> 00:01:42,280
"Het zou fantastisch zijn
voor autosportfans

46
00:01:42,360 --> 00:01:43,720
"Als Car SOS het kon krijgen
terug op de weg

47
00:01:43,800 --> 00:01:45,280
en Sir Stirling Moss
achter het stuur."

48
00:01:45,360 --> 00:01:46,400
Ik zeg je wat,
dat zou zijn

49
00:01:46,480 --> 00:01:48,400
absoluut geweldig,
zou het niet?

50
00:01:48,480 --> 00:01:50,480
Als hij ermee akkoord gaat,
laat het tentoonstellen in een museum.

51
00:01:50,560 --> 00:01:52,520
-Dat is wat ik zeg.
-Dan kan iedereen ervan genieten.

52
00:01:52,600 --> 00:01:55,000
Ja. Dit is dus iets
dat zouden we normaal nooit doen.

53
00:01:55,080 --> 00:01:57,640
-Juist, een Car SOS-special.
-Absoluut.

54
00:01:57,720 --> 00:01:59,640
VERTELLER: De auto
De jongens gaan kijken

55
00:01:59,720 --> 00:02:01,320
in de speciale aflevering van vandaag
het is maar een paar kilometer

56
00:02:01,400 --> 00:02:04,120
uit de werkplaats.

57
00:02:04,200 --> 00:02:05,920
Het is een korte ophaalrit
voor een auto

58
00:02:06,000 --> 00:02:08,840
dat is aan de gang
een hele reis.

59
00:02:08,920 --> 00:02:12,280
Vandaag is het waarschijnlijk,
in mijn gedachten, Fuzz,

60
00:02:12,360 --> 00:02:14,760
de beste dag ooit
voor auto-SOS.

61
00:02:14,840 --> 00:02:16,840
Nou, ik zeg je wat,
het is een van de groten

62
00:02:16,920 --> 00:02:19,360
omdat de auto
is het bijzondere deze keer.

63
00:02:19,440 --> 00:02:20,520
-Absoluut, ja.
-Ja.

64
00:02:20,600 --> 00:02:22,120
(vrolijke muziek)

65
00:02:22,200 --> 00:02:24,040
VERTELLER:
Deze Austin-Healey Sprite

66
00:02:24,120 --> 00:02:29,680
is een van de vier die raceten
in Sebring in de VS in 1962.

67
00:02:29,760 --> 00:02:31,280
Wat het echt bijzonder maakt

68
00:02:31,360 --> 00:02:33,680
is het droomteam van coureurs
die hen dreef,

69
00:02:33,760 --> 00:02:35,440
inclusief actiefilm
superster

70
00:02:35,520 --> 00:02:40,000
en race tegen gekke petrolheads
Steve McQueen.

71
00:02:40,080 --> 00:02:44,080
Je zou nu geen acteur krijgen
op de top van hun spel,

72
00:02:44,160 --> 00:02:47,040
zich aansluiten bij coureurs
op de top van hun spel,

73
00:02:47,120 --> 00:02:50,040
en meedoen
in een belangrijke autorace.

74
00:02:50,120 --> 00:02:52,920
VERTELLER: McQueen hield van racen
net zo goed als acteren

75
00:02:53,000 --> 00:02:54,720
en was een fervent fan
van de andere legende

76
00:02:54,800 --> 00:02:56,040
in het Healey-team,

77
00:02:56,120 --> 00:02:58,880
autosport god
Stirling Mos.

78
00:02:58,960 --> 00:03:01,520
De grootste coureur
dat heeft ooit bestaan, ooit.

79
00:03:01,600 --> 00:03:03,400
Ja, het absolute
grootste coureur

80
00:03:03,480 --> 00:03:05,120
dat heeft ooit bestaan.

81
00:03:05,200 --> 00:03:07,480
Gaat iedereen voorbij. Doei.

82
00:03:07,560 --> 00:03:09,200
VERTELLER:
De door sterren aangeraakte Sprite

83
00:03:09,280 --> 00:03:10,320
de jongens gaan kijken
stond geparkeerd

84
00:03:10,400 --> 00:03:12,280
in een garage uit 1968,

85
00:03:12,360 --> 00:03:14,840
slechts zes jaar
na de Sebring-race.

86
00:03:14,920 --> 00:03:17,440
Sindsdien
er is nauwelijks een wiel gedraaid.

87
00:03:17,520 --> 00:03:20,000
♪ ♪

88
00:03:20,080 --> 00:03:22,480
Dit was dus het geval
Het huis van Steve McQueen?

89
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
Natuurlijk is dat niet zo.

90
00:03:23,640 --> 00:03:25,200
Weet je, hij heeft het misschien gezien,

91
00:03:25,280 --> 00:03:26,440
erin geweest, geroken,
raakte het aan.

92
00:03:26,520 --> 00:03:27,760
-Wat dan ook.
-Er overheen gevlogen, misschien.

93
00:03:27,840 --> 00:03:29,120
Nou ja, wat dan ook.

94
00:03:29,200 --> 00:03:30,880
(hond blaft)

95
00:03:30,960 --> 00:03:32,440
- Hallo, Jonathan.
- Hallo, Fuzz.

96
00:03:32,520 --> 00:03:35,000
VERTELLER: Het was Jonathan,
de eigenaar van de auto,

97
00:03:35,080 --> 00:03:37,560
die contact heeft opgenomen met Tim en Fuzz,
wetende dat ze verslaafd zouden zijn.

98
00:03:37,640 --> 00:03:38,840
Oké, geen tijd voor een praatje,

99
00:03:38,920 --> 00:03:40,640
We moeten het zo snel mogelijk zien.

100
00:03:40,720 --> 00:03:43,080
-Het zit aan de achterkant.
- Oké, laten we gaan.

101
00:03:43,160 --> 00:03:45,600
VERTELLER: Als deze auto
is wat de jongens denken dat het is,

102
00:03:45,680 --> 00:03:48,080
Voor hen zal het net zo moeilijk zijn
om het niet aan te nemen

103
00:03:48,160 --> 00:03:51,520
zoals het voor Tim is om te bevatten
zijn innerlijke McQueen.

104
00:03:51,600 --> 00:03:52,960
Ik ben opgegroeid in een wereld

105
00:03:53,040 --> 00:03:54,440
waar er maar één film was

106
00:03:54,520 --> 00:03:56,240
om naar te kijken bij mijn vader,
De grote ontsnapping.

107
00:03:56,320 --> 00:03:58,320
-Grote ontsnapping.
-Hilts.

108
00:03:58,400 --> 00:04:00,600
oftewel... ik.

109
00:04:00,680 --> 00:04:03,760
-Hij heeft een levendige fantasie.
-De ultieme kerel.

110
00:04:03,840 --> 00:04:05,440
- Mogen we het zien, alsjeblieft?
-Natuurlijk kan dat.

111
00:04:05,520 --> 00:04:07,800
Hartelijk dank.
Dit is het.

112
00:04:07,880 --> 00:04:09,040
-Ben je opgewonden?
- Daar ga je.

113
00:04:09,120 --> 00:04:11,160
Oeh. Kijk daar eens naar.

114
00:04:11,240 --> 00:04:14,200
Rechts. Nee.
Kan ik het blad maken?

115
00:04:14,280 --> 00:04:17,440
-Help jezelf.
-Dit is emotioneel.

116
00:04:17,520 --> 00:04:21,040
FUZZ: Kijk eens.
(grinnikt) Bravo.

117
00:04:21,120 --> 00:04:24,320
Geen woorden, dat is gewoon
absoluut schitterend.

118
00:04:24,400 --> 00:04:27,440
FUZZ: Dat is eigenlijk
een geweldige auto.

119
00:04:27,520 --> 00:04:30,080
-Kan ik... kan ik?
-Ja, help jezelf. Ga door.

120
00:04:30,160 --> 00:04:31,840
Kijk daar eens naar.

121
00:04:31,920 --> 00:04:35,000
Er zit zelfs een racevuller in.
Fantastisch!

122
00:04:35,080 --> 00:04:37,000
Het is alsof je een stap terug doet
op tijd, nietwaar?

123
00:04:37,080 --> 00:04:38,680
Het is echt zo, al deze deuken,
al deze dingetjes

124
00:04:38,760 --> 00:04:42,160
zijn gedaan door deze--
deze racegrootheden.

125
00:04:42,240 --> 00:04:45,400
VERTELLER: Deze Sprite ziet er misschien uit
net als zijn broers en zussen op de weg

126
00:04:45,480 --> 00:04:49,280
maar gehad
een heel ander doel.

127
00:04:49,360 --> 00:04:51,480
Terug in 1962,
Austin-Healey was dat wel

128
00:04:51,560 --> 00:04:54,200
een supersucces
Britse autofabrikant.

129
00:04:54,280 --> 00:04:55,680
Hun productielijn
aan het uitbarsten was

130
00:04:55,760 --> 00:04:57,680
de nieuwe begroting
Sprite-sportwagen,

131
00:04:57,760 --> 00:04:59,600
en racen was effectief
en leuke manier

132
00:04:59,680 --> 00:05:04,080
om hun producten bekend te maken
en de verkoop stimuleren.

133
00:05:04,160 --> 00:05:05,680
Deze zelden geziene homevideo's

134
00:05:05,760 --> 00:05:08,360
werden neergeschoten
door een Amerikaanse Healey-monteur

135
00:05:08,440 --> 00:05:10,840
en een racefan
begin jaren '60.

136
00:05:10,920 --> 00:05:12,400
♪ ♪

137
00:05:12,480 --> 00:05:14,080
Toen,
Sebring was een van de meesten

138
00:05:14,160 --> 00:05:17,960
belangrijke duurraces
op de kalender.

139
00:05:18,040 --> 00:05:20,480
De Sebring-12 uur
was de papa,

140
00:05:20,560 --> 00:05:22,280
met de kortere
drie uur durende race,

141
00:05:22,360 --> 00:05:27,760
een opwarmevenement
alleen voor auto's onder de 1.000cc.

142
00:05:27,840 --> 00:05:29,640
Healey was net gelanceerd
de Sprite,

143
00:05:29,720 --> 00:05:31,360
en dus, voor 1962,

144
00:05:31,440 --> 00:05:34,080
vier geboekt
chauffeurs die de krantenkoppen halen,

145
00:05:34,160 --> 00:05:36,080
met Formule 1-aas
Innes Ierland

146
00:05:36,160 --> 00:05:38,360
en rijzende ster
Pedro Rodriguez,

147
00:05:38,440 --> 00:05:41,960
zich bij Moss en McQueen voegen
op het team.

148
00:05:42,040 --> 00:05:45,520
Dus dit is 9251WD, toch?

149
00:05:45,600 --> 00:05:46,760
Die van jou is 9...

150
00:05:46,840 --> 00:05:48,920
-253.
-WD, juist.

151
00:05:49,000 --> 00:05:52,360
Er is een mogelijkheid,
een sterke mogelijkheid,

152
00:05:52,440 --> 00:05:55,280
dat 9253 werd gebruikt
als oefenauto

153
00:05:55,360 --> 00:05:57,480
in '62 door alle vier de coureurs.

154
00:05:57,560 --> 00:05:59,480
MAN: Juist.
-Dat maakt dat...

155
00:05:59,560 --> 00:06:01,000
de meest bijzondere
in mijn ogen.

156
00:06:01,080 --> 00:06:02,440
Je bent er dol op.
Daar houd je van.

157
00:06:02,520 --> 00:06:03,720
Dat is best bijzonder.

158
00:06:03,800 --> 00:06:07,160
Best bijzonder, nietwaar?
(lacht)

159
00:06:07,240 --> 00:06:09,720
Dit is verbazingwekkend.
Kijk hier eens naar.

160
00:06:09,800 --> 00:06:12,920
Dat is een Austin A30
achterruit.

161
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Gemaakt om in de rug te passen
van deze hardtop.

162
00:06:16,080 --> 00:06:18,560
Ik denk dat dit hardtops zijn
waren eigenlijk uniek

163
00:06:18,640 --> 00:06:20,760
voor deze auto's,
alhoewel ik het misschien mis heb.

164
00:06:20,840 --> 00:06:23,280
VERTELLER: Van de vier Sprites
die deelnam,

165
00:06:23,360 --> 00:06:25,960
deze heeft het overleefd,
en van de vier chauffeurs,

166
00:06:26,040 --> 00:06:29,120
alleen Sir Stirling Moss
blijft om hun verhaal te vertellen.

167
00:06:29,200 --> 00:06:32,120
Het kan meer dan 50 jaar zijn
sinds hij voor het laatst in woede rende,

168
00:06:32,200 --> 00:06:36,760
maar Stirling Moss veroorzaakt nog steeds
overal waar hij gaat een opschudding.

169
00:06:36,840 --> 00:06:40,240
Hallo, meneer Stirling.
Mogen we een foto?

170
00:06:40,320 --> 00:06:42,040
VERTELLER: Hij is een naam
voor altijd verbonden

171
00:06:42,120 --> 00:06:44,520
tot glamoureus
en vaak brutaal tijdperk

172
00:06:44,600 --> 00:06:48,080
waar racers publiek konden zijn
op een dag playboys behagen

173
00:06:48,160 --> 00:06:49,760
en de volgende dood.

174
00:06:49,840 --> 00:06:51,960
Moss bestaat 14 jaar
race carrière

175
00:06:52,040 --> 00:06:54,480
omvatte een ongelooflijk
212 overwinningen,

176
00:06:54,560 --> 00:06:58,480
en hij reed 84 verschillende
automerken in totaal.

177
00:06:58,560 --> 00:07:01,720
In Sebring in 1962,
hij zou in een Ferrari 250 rijden

178
00:07:01,800 --> 00:07:03,400
tijdens de 12-uursrace,

179
00:07:03,480 --> 00:07:04,920
maar opgewarmd
door met een Sprite te racen

180
00:07:05,000 --> 00:07:07,040
in de drie uur durende opener.

181
00:07:09,200 --> 00:07:11,800
MOSS: Sebring was leuk
vanwege wat het was.

182
00:07:11,880 --> 00:07:15,400
Het was een profrace
op een amateurcircuit.

183
00:07:15,480 --> 00:07:17,280
Mijn teamgenoten waren allemaal
weet je, aardige mensen.

184
00:07:17,360 --> 00:07:20,440
We hebben gewoon genoten.

185
00:07:20,520 --> 00:07:21,920
VERTELLER: Ondanks dat het wel zo is
veel minder kracht

186
00:07:22,000 --> 00:07:23,360
dan hun grote broers,

187
00:07:23,440 --> 00:07:24,640
dat hadden de kleine Sprites nog steeds

188
00:07:24,720 --> 00:07:26,920
veel te bieden aan een professionele chauffeur.

189
00:07:27,000 --> 00:07:28,760
(toerental van de motor)

190
00:07:28,840 --> 00:07:31,080
Aluminium panelen,

191
00:07:31,160 --> 00:07:33,640
in tegenstelling tot stalen exemplaren
op de standaard auto.

192
00:07:33,720 --> 00:07:36,760
Geen externe deurklinken,
maar...

193
00:07:36,840 --> 00:07:38,040
daar doorheen kijkend--

194
00:07:38,120 --> 00:07:41,640
en wauw, het is zo Spartaans
daarin.

195
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
Alles is lichtgewicht.

196
00:07:44,280 --> 00:07:46,160
MOSS: Dat was de Sprite
een zeer vergevingsgezinde auto.

197
00:07:46,240 --> 00:07:48,280
Het is een geweldige auto,
Ik denk, voor mensen

198
00:07:48,360 --> 00:07:50,240
die leren racen
omdat het onderstuurde.

199
00:07:50,320 --> 00:07:52,040
Het was eigenlijk
een zeer stabiele auto,

200
00:07:52,120 --> 00:07:54,880
en daarom was het ook echt zo
best aardig en makkelijk te rijden.

201
00:07:54,960 --> 00:07:57,680
Ik bedoel, je zou kunnen... jij zou kunnen
gooi het echt rond

202
00:07:57,760 --> 00:08:00,680
in natte en slechte omstandigheden
en geniet ervan.

203
00:08:00,760 --> 00:08:04,720
(vrolijke muziek)

204
00:08:04,800 --> 00:08:06,680
VERTELLER: In Sebring,
de Sprites waren tegen

205
00:08:06,760 --> 00:08:09,720
de hoge prestaties
Fiat Abarth-racewagens,

206
00:08:09,800 --> 00:08:12,840
maar de weergoden
gaf ze een hand.

207
00:08:12,920 --> 00:08:14,680
En het grootste probleem
echt, natuurlijk,

208
00:08:14,760 --> 00:08:17,320
is er een enorme
hoeveelheid regen.

209
00:08:17,400 --> 00:08:18,920
De regen stroomde naar beneden,
en je kon het niet echt zien

210
00:08:19,000 --> 00:08:20,400
waar je heen wilde,

211
00:08:20,480 --> 00:08:24,120
maar het paste...
het paste bij de Sprites.

212
00:08:24,200 --> 00:08:25,720
♪ ♪

213
00:08:25,800 --> 00:08:27,680
VERTELLER:
Op typische waaghalsmanier,

214
00:08:27,760 --> 00:08:30,240
Moss had de leiding
tot twee ronden voor het einde,

215
00:08:30,320 --> 00:08:32,840
toen hij gedwongen werd
naar de put voor brandstof.

216
00:08:32,920 --> 00:08:34,480
♪ ♪

217
00:08:34,560 --> 00:08:36,960
MOSS: Ik begrijp het niet
waarom we niet genoeg brandstof hadden

218
00:08:37,040 --> 00:08:40,560
aan boord, eerlijk gezegd...
Misschien had ik een klein lek.

219
00:08:40,640 --> 00:08:42,040
VERTELLER: Ondanks deze hapering,

220
00:08:42,120 --> 00:08:45,160
Moss heeft zijn Sprite meegenomen
thuis op de derde plaats,

221
00:08:45,240 --> 00:08:50,320
terwijl de anderen beweren
zesde, zevende en negende.

222
00:08:50,400 --> 00:08:52,240
Slechts een maand later,
in Engeland,

223
00:08:52,320 --> 00:08:55,760
Moss had een rampzalige crash,
wat hem bijna het leven kostte.

224
00:08:55,840 --> 00:08:58,840
Hoewel hij goed herstelde,
Helaas dwong de crash hem

225
00:08:58,920 --> 00:09:01,440
met pensioen gaan
van topraces.

226
00:09:01,520 --> 00:09:03,440
Na Sebring,
de Sprite verging het

227
00:09:03,520 --> 00:09:05,480
een beetje beter
dan heer Stirling...

228
00:09:05,560 --> 00:09:07,120
O ja. Daar gaan we.

229
00:09:07,200 --> 00:09:08,840
VERTELLER: ...overleven
nog vier zware jaren

230
00:09:08,920 --> 00:09:12,000
van amateurclubracen
voordat hij in de mottenballen werd gelegd.

231
00:09:12,080 --> 00:09:15,560
Juist, ik denk dat dit er zo uitziet
als een latere motor.

232
00:09:15,640 --> 00:09:18,320
Oorspronkelijk waren deze gemonteerd
met een uniek setje

233
00:09:18,400 --> 00:09:21,560
van 995cc-motoren uit de A-serie.

234
00:09:21,640 --> 00:09:23,520
Dat is dus niet het juiste
motor voor de auto?

235
00:09:23,600 --> 00:09:25,440
Niet voor 1962.

236
00:09:25,520 --> 00:09:28,040
Ik heb gehoord dat dat zo is
één overgebleven motor

237
00:09:28,120 --> 00:09:30,080
van het ras...
(lacht)

238
00:09:30,160 --> 00:09:31,800
Juist, oké. Rechts. Geweldig.
Waar is het? Amerika?

239
00:09:31,880 --> 00:09:35,600
Ah, het is gemeld
in Ierland te zijn.

240
00:09:35,680 --> 00:09:38,520
Ik wil die auto herenigen,
misschien met zijn motor,

241
00:09:38,600 --> 00:09:40,000
met Stirling Moss,

242
00:09:40,080 --> 00:09:41,760
en wij doen dit
voor de autowereld.

243
00:09:41,840 --> 00:09:43,480
-Dat zou fantastisch zijn, Tim.
-Rechts.

244
00:09:43,560 --> 00:09:44,960
Weet je, auto's zijn geweldig,
maar een auto

245
00:09:45,040 --> 00:09:46,880
met die herkomst
is gewoon verbijsterend.

246
00:09:46,960 --> 00:09:49,520
VERTELLER: Dus de deal is rond.

247
00:09:49,600 --> 00:09:51,120
Laten we hem op de trailer zetten.

248
00:09:51,200 --> 00:09:52,560
VERTELLER: De jongens zijn het daarmee eens
om de auto te halen

249
00:09:52,640 --> 00:09:55,440
terug op de weg
zo dicht mogelijk bij zijn 1962

250
00:09:55,520 --> 00:09:57,280
Sebring spec mogelijk,

251
00:09:57,360 --> 00:10:00,640
zolang het maar gedeeld kan worden
met autosportfans

252
00:10:00,720 --> 00:10:04,240
en herenigd
met Sir Stirling Moss.

253
00:10:04,320 --> 00:10:07,560
Fuzz, ik kan die auto voelen.

254
00:10:07,640 --> 00:10:09,560
Meestal doen we Auto SOS
voor één persoon.

255
00:10:09,640 --> 00:10:11,400
FUZZ: Ja.

256
00:10:11,480 --> 00:10:12,960
Dit is voor elke persoon
op de planeet

257
00:10:13,040 --> 00:10:14,760
die fan is van autoracen
en auto's.

258
00:10:14,840 --> 00:10:17,600
Ja, voor iedereen die wil
om deze auto te gaan bekijken...

259
00:10:17,680 --> 00:10:20,120
-Laten we het naar het museum brengen.
-Ja, dat zou cool zijn.

260
00:10:20,200 --> 00:10:22,440
Met Sir Stirling Moss!

261
00:10:22,520 --> 00:10:25,400
(vrolijke muziek)

262
00:10:25,480 --> 00:10:27,360
VERTELLER: Met
de 53-jarige Austin-Healey

263
00:10:27,440 --> 00:10:30,960
veilig terug
in het Car SOS-basiskamp,

264
00:10:31,040 --> 00:10:33,680
Tim en Fuzz moeten het eens worden
over hun manier van werken

265
00:10:33,760 --> 00:10:36,760
op deze explosie
uit het raceverleden.

266
00:10:36,840 --> 00:10:38,680
Laat me je handen inspecteren.

267
00:10:38,760 --> 00:10:39,920
- Schone handschoenen?
-Ja.

268
00:10:40,000 --> 00:10:41,520
-U kunt doorgaan.
-Bedankt.

269
00:10:41,600 --> 00:10:43,520
Dit is geen restauratiewerk
waar ik aanbel

270
00:10:43,600 --> 00:10:45,520
en nieuwe rubbers halen
en nieuwe spulletjes

271
00:10:45,600 --> 00:10:47,080
en nieuwe wielen en zo.

272
00:10:47,160 --> 00:10:49,120
Dit neemt deze auto
terug naar zoals het was--

273
00:10:49,200 --> 00:10:51,600
FUZZ: Ja.
TIM: Tot 1962.

274
00:10:51,680 --> 00:10:53,600
Als we Steve McQueen zeggen:
Stirlingmos,

275
00:10:53,680 --> 00:10:56,280
wat dan ook, is net binnengekomen
buiten de baan,

276
00:10:56,360 --> 00:10:58,400
heb het uitgeschakeld,
en liep weg.

277
00:10:58,480 --> 00:10:59,800
En de staat
die auto stond er toen in

278
00:10:59,880 --> 00:11:01,960
is hoe we moeten
maak dit ding nu.

279
00:11:02,040 --> 00:11:06,000
Ja, het is zo
een forensische restauratie.

280
00:11:06,080 --> 00:11:09,600
- Leun hier gewoon naar beneden.
-Het moet lichtblauw zijn.

281
00:11:09,680 --> 00:11:11,280
Ja, dat klopt.
Is dat niet geweldig?

282
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
VERTELLER: Tenminste
voor deze speciale aflevering,

283
00:11:13,520 --> 00:11:15,480
de jongens hoeven zich geen zorgen te maken
van werken

284
00:11:15,560 --> 00:11:17,440
op iemands auto
zonder dat ze het weten.

285
00:11:17,520 --> 00:11:19,200
Mijn geest is aan het schilderen
deze foto,

286
00:11:19,280 --> 00:11:20,600
naar je auto rennen,

287
00:11:20,680 --> 00:11:22,760
meteen naar binnen gaan
met de jongens.

288
00:11:22,840 --> 00:11:24,320
VERTELLER: Maar dat doen ze wel
moeten verder

289
00:11:24,400 --> 00:11:25,760
met de nog hardere
uitdaging

290
00:11:25,840 --> 00:11:27,560
om de autosport te eren
geschiedenis zelf.

291
00:11:27,640 --> 00:11:30,240
Ik wil gewoon vijf seconden
om van dit moment te genieten.

292
00:11:30,320 --> 00:11:32,120
VERTELLER: Dat is als Tim
wordt ooit wakker

293
00:11:32,200 --> 00:11:34,080
van zijn droomteamdroom.

294
00:11:34,160 --> 00:11:38,680
Draai de sleutel om,
trek aan de start, we zijn vertrokken.

295
00:11:38,760 --> 00:11:40,800
(motoren brullen)

296
00:11:46,880 --> 00:11:49,200
VERTELLER: Een bijzondere auto
gaat de oprit op

297
00:11:49,280 --> 00:11:51,680
in deze speciale editie
van Auto-SOS.

298
00:11:51,760 --> 00:11:55,080
(vrolijke muziek)

299
00:11:55,160 --> 00:11:57,000
Dit is verbazingwekkend.
Laten we hier naar beneden gaan.

300
00:11:57,080 --> 00:11:59,560
Ja, emotionele ontkoppeling
vanaf nu.

301
00:11:59,640 --> 00:12:01,280
Laten we gaan.

302
00:12:01,360 --> 00:12:03,200
VERTELLER: Steve McQueen
en Stirling Moss

303
00:12:03,280 --> 00:12:07,200
zaten in het Healey Sprite-team
in Sebring in 1962.

304
00:12:07,280 --> 00:12:09,280
Dus waar mogelijk,
Tim en Fuzz

305
00:12:09,360 --> 00:12:12,320
wil de klok terugdraaien
naar die race in Florida,

306
00:12:12,400 --> 00:12:14,960
maar tegelijkertijd,
ze mogen niet vernietigen

307
00:12:15,040 --> 00:12:17,280
al zijn delicate geschiedenis.

308
00:12:17,360 --> 00:12:20,720
Het is zo briljant bewaard gebleven
hieronder.

309
00:12:20,800 --> 00:12:23,920
Je kunt zien waar ze zijn
knip de stalen vloer uit

310
00:12:24,000 --> 00:12:25,840
en vervangen
met lichtgewicht aluminium.

311
00:12:25,920 --> 00:12:27,680
Ja.

312
00:12:27,760 --> 00:12:30,040
-Alles geklonken, allemaal met de hand gedaan.
-Ja, geweldig.

313
00:12:30,120 --> 00:12:33,240
♪ ♪

314
00:12:33,320 --> 00:12:36,080
(grinnikt)
Het is een oude tandenborstel.

315
00:12:36,160 --> 00:12:38,320
Wat?

316
00:12:38,400 --> 00:12:41,600
-Ja, het is een oude tandenborstel.
-Ja.

317
00:12:41,680 --> 00:12:44,440
-Wiens oude tandenborstel?
-Ik weet het niet.

318
00:12:44,520 --> 00:12:48,560
Dat is Stirling Moss'
en de tandenborstel van Steve McQueen.

319
00:12:48,640 --> 00:12:51,560
(lacht) Ik denk... ik denk
Deze auto is je naar het hoofd gestegen.

320
00:12:51,640 --> 00:12:53,240
Nee, serieus,
ze waren meer bezorgd

321
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
over schone tanden...

322
00:12:55,680 --> 00:12:57,600
-...dan hun leven.
-Wat gaaf.

323
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
-Rechts.
FUZZ: (lachend)

324
00:12:59,560 --> 00:13:03,080
Dat blijft bij mij.

325
00:13:03,160 --> 00:13:05,240
Ik weet niet hoe het met jou zit,

326
00:13:05,320 --> 00:13:08,080
maar dit gaat
wees een harde.

327
00:13:08,160 --> 00:13:10,480
♪ ♪

328
00:13:10,560 --> 00:13:12,720
VERTELLER: Tot nu toe de jongens
hebben besloten terug te gaan

329
00:13:12,800 --> 00:13:15,360
naar het originele lichtblauw
schilderwerk.

330
00:13:15,440 --> 00:13:17,520
Maar het allerbelangrijkste:
Tim wil opsporen

331
00:13:17,600 --> 00:13:21,000
een van de originele
995cc racemotoren

332
00:13:21,080 --> 00:13:23,360
en herenig hem met de auto.

333
00:13:23,440 --> 00:13:26,760
♪ ♪

334
00:13:26,840 --> 00:13:28,200
Eén ding is zeker
kan niet worden opgeslagen

335
00:13:28,280 --> 00:13:30,880
is de roestige uitlaat.

336
00:13:30,960 --> 00:13:32,720
Maar terwijl de workshop
team barst los...

337
00:13:32,800 --> 00:13:35,000
♪ ♪

338
00:13:35,080 --> 00:13:38,000
Tim is op een missie om onderzoek te doen
het verhaal van de Sprite

339
00:13:38,080 --> 00:13:42,360
en de mannen die ermee raceten
in Sebring in 1962.

340
00:13:42,440 --> 00:13:43,840
Nou, dat ben ik geweest
mijn hersens pijnigend

341
00:13:43,920 --> 00:13:45,520
om meer te weten te komen
over deze auto,

342
00:13:45,600 --> 00:13:48,640
en opeens viel het mij op,
van de vier playboy-racers

343
00:13:48,720 --> 00:13:51,800
die op de planeet waren
racen op Sebring in 1962,

344
00:13:51,880 --> 00:13:53,480
er is er nog maar één over,

345
00:13:53,560 --> 00:13:54,760
en hij gebeurt gewoon
Brits zijn,

346
00:13:54,840 --> 00:13:56,360
en dat is hij toevallig ook

347
00:13:56,440 --> 00:13:59,320
waarschijnlijk de grootste
autocoureur aller tijden.

348
00:13:59,400 --> 00:14:02,640
En weet je wat?
Nou, dit is waar hij woont.

349
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
(deur gaat open)

350
00:14:04,320 --> 00:14:06,760
-Kom binnen. Ga zitten.
-(mondt woorden uit)

351
00:14:06,840 --> 00:14:08,440
-Mooi, dank u, meneer.
- Oké, ja.

352
00:14:08,520 --> 00:14:10,720
Dus hoe komt dat
jij was aan het racen op Sebring

353
00:14:10,800 --> 00:14:12,760
met Austin-Healey in '62?

354
00:14:12,840 --> 00:14:15,680
Ik bedoel, Donald Healey
was nogal een karakter.

355
00:14:15,760 --> 00:14:17,360
Was het een van deze,
‘Als hij je vraagt om het te doen,

356
00:14:17,440 --> 00:14:18,680
je kon geen nee zeggen"?

357
00:14:18,760 --> 00:14:20,760
Ja, maar dat was hij wel
ook behoorlijk goed

358
00:14:20,840 --> 00:14:22,200
bij het vinden van een goede crumpet,
zie je.

359
00:14:22,280 --> 00:14:23,400
-Oké.
-(lacht)

360
00:14:23,480 --> 00:14:25,920
Iedereen zou binnen blijven
met hem.

361
00:14:26,000 --> 00:14:27,920
Juist, oké.
Daarom werd hij omringd door vrouwen.

362
00:14:28,000 --> 00:14:30,080
Ja, redelijk goed, redelijk goed.

363
00:14:30,160 --> 00:14:31,600
Wat was de splitsing
voor jou toen

364
00:14:31,680 --> 00:14:33,000
tussen het belang
van racen

365
00:14:33,080 --> 00:14:34,160
en het belang
van, weet je,

366
00:14:34,240 --> 00:14:35,840
de playboy-levensstijl
en vrouwen?

367
00:14:35,920 --> 00:14:37,320
Ach, nou, nee,
ze moesten samen gaan.

368
00:14:37,400 --> 00:14:38,600
Fifty-fifty toch?

369
00:14:38,680 --> 00:14:40,320
Ik kon er geen doen
zonder de ander.

370
00:14:40,400 --> 00:14:42,880
Dat is het juiste antwoord.
Veel mensen zeggen dat.

371
00:14:42,960 --> 00:14:44,560
VERTELLER:
Terwijl Tim en Stirling

372
00:14:44,640 --> 00:14:46,000
band over crumpet...

373
00:14:46,080 --> 00:14:47,560
Kom op, PJ.

374
00:14:47,640 --> 00:14:49,120
VERTELLER: ...Fuzz
controleert precies

375
00:14:49,200 --> 00:14:51,480
welke motor
de Sprite heeft momenteel.

376
00:14:51,560 --> 00:14:53,160
Wauw, dat is prachtig.

377
00:14:53,240 --> 00:14:55,480
Dit zou ik durven raden,

378
00:14:55,560 --> 00:14:57,360
is de 1.071cc-motor

379
00:14:57,440 --> 00:15:00,320
dat werd gebruikt
in het seizoen 1963.

380
00:15:00,400 --> 00:15:02,040
Het heeft een XPS-motornummer,

381
00:15:02,120 --> 00:15:03,600
dus dat is het zeker
een speciale motor.

382
00:15:03,680 --> 00:15:05,000
FUZZ: Maar wat zou dat zijn?
geweldig zou zijn,

383
00:15:05,080 --> 00:15:08,160
als we een origineel konden krijgen

384
00:15:08,240 --> 00:15:10,400
995cc-motor
terug in deze auto.

385
00:15:10,480 --> 00:15:12,320
Het zou zo zijn
de ziel leggen

386
00:15:12,400 --> 00:15:14,200
en het hart weer bij elkaar.

387
00:15:14,280 --> 00:15:15,240
Ja!

388
00:15:15,320 --> 00:15:16,520
Dat specifieke ras,

389
00:15:16,600 --> 00:15:19,640
er was een maximum
van 1.000 cc.

390
00:15:19,720 --> 00:15:20,800
-Dus dat was de limiet?
-Ja.

391
00:15:20,880 --> 00:15:22,760
Er is dus geen kans
dat nummer 22

392
00:15:22,840 --> 00:15:24,640
mogelijk had kunnen hebben
de motor die er nu in zit?

393
00:15:24,720 --> 00:15:26,800
Nee, nee.

394
00:15:26,880 --> 00:15:28,520
Omdat we het hebben
dit interessante scenario

395
00:15:28,600 --> 00:15:29,920
waar we het proberen
om de motor te vinden

396
00:15:30,000 --> 00:15:31,320
dat zou in die auto moeten zitten,

397
00:15:31,400 --> 00:15:33,040
en ik ben een man tegengekomen
in Noord-Ierland

398
00:15:33,120 --> 00:15:34,440
wie wij geloven,
als de cijfers overeenkomen,

399
00:15:34,520 --> 00:15:36,080
die we hebben
de juiste motor.

400
00:15:36,160 --> 00:15:37,760
Nu wil hij niet
om er vanaf te komen,

401
00:15:37,840 --> 00:15:40,560
maar het zou zo moeten zijn
herenigd met zijn auto.

402
00:15:40,640 --> 00:15:43,080
Ja, ja.

403
00:15:43,160 --> 00:15:44,800
VERTELLER: Begin jaren zestig

404
00:15:44,880 --> 00:15:46,280
veel van Healey
fabrieksraceauto's

405
00:15:46,360 --> 00:15:47,960
zijn afgewerkt in lichtblauw,

406
00:15:48,040 --> 00:15:50,000
precies dezelfde kleur
dat is verstopt

407
00:15:50,080 --> 00:15:54,160
onder dat lappendeken
van later marineblauw.

408
00:15:54,240 --> 00:15:55,920
Met die van zijn carcheoloog
hoed stevig op,

409
00:15:56,000 --> 00:15:59,840
Fuzz doet er alles aan om te blijven
alles uit '62 intact.

410
00:15:59,920 --> 00:16:01,360
♪ ♪

411
00:16:01,440 --> 00:16:03,720
Dit is zo'n
historisch belangrijke auto.

412
00:16:03,800 --> 00:16:07,080
Ik denk, als we het kunnen behouden
de originele blauwe verf,

413
00:16:07,160 --> 00:16:09,160
Ik denk dat dat de manier is
Ik wil graag gaan.

414
00:16:09,240 --> 00:16:13,360
Deze donkerblauwe celluloseverf,
bekend als "cely" in de handel,

415
00:16:13,440 --> 00:16:15,840
kan teruggestript worden
met verdunners.

416
00:16:15,920 --> 00:16:20,360
En we komen terug
naar het origineel,

417
00:16:20,440 --> 00:16:22,480
de Healey ijsblauw eronder.

418
00:16:22,560 --> 00:16:25,120
♪ ♪

419
00:16:25,200 --> 00:16:26,640
Ik heb Tim niet gesproken
hierover,

420
00:16:26,720 --> 00:16:29,560
maar ik ga door
en doe het toch.

421
00:16:29,640 --> 00:16:32,440
We proberen het terug te nemen
naar zoals het was.

422
00:16:32,520 --> 00:16:34,640
Dus ik bedoel,
was het lakwerk perfect,

423
00:16:34,720 --> 00:16:36,840
zaten er deuken in de auto,
was het, weet je...

424
00:16:36,920 --> 00:16:40,480
Nee, het was lichtblauw,
Eh, nee, geen schade aan de auto.

425
00:16:40,560 --> 00:16:42,360
Juist, dus ze waren...
ze waren ongerept?

426
00:16:42,440 --> 00:16:44,000
-Ja, ze zijn ongerept.
-Rechts.

427
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
Er is nog iets
Ik wil het je laten zien.

428
00:16:45,160 --> 00:16:46,400
Ja?

429
00:16:46,480 --> 00:16:47,760
Dat zou kunnen
heel, heel waardevol voor jou.

430
00:16:47,840 --> 00:16:49,120
Echt?

431
00:16:49,200 --> 00:16:50,520
En misschien heb je het laten vallen
op het spoor.

432
00:16:50,600 --> 00:16:53,520
Het zat vast
aan de onderkant van onze Sprite.

433
00:16:53,600 --> 00:16:55,240
Je maakt een grapje.
(grinnikt)

434
00:16:55,320 --> 00:16:56,240
Je maakt een grapje.

435
00:16:56,320 --> 00:16:58,960
(lachen)

436
00:16:59,040 --> 00:17:00,800
Verkeerde kleur.

437
00:17:00,880 --> 00:17:02,680
Het andere was ook:
Ik vroeg het me af

438
00:17:02,760 --> 00:17:04,840
als je zou kunnen
kom eventueel langs

439
00:17:04,920 --> 00:17:06,080
en wees bij wat wij noemen
de onthulling,

440
00:17:06,160 --> 00:17:07,320
als we de auto teruggeven.

441
00:17:07,400 --> 00:17:09,280
Ja.
Ja, dat is in orde.

442
00:17:09,360 --> 00:17:10,280
Wil je mij
om wat beschuitbollen te krijgen?

443
00:17:10,360 --> 00:17:11,560
Ja.

444
00:17:11,640 --> 00:17:13,880
Nee, ik ben nu gelukkig getrouwd.

445
00:17:13,960 --> 00:17:15,280
(beide lachen)

446
00:17:15,360 --> 00:17:17,360
♪ ♪

447
00:17:17,440 --> 00:17:19,800
TIM: Ik kan niet geloven dat ik het gewoon heb gedaan
rondgehangen met Stirling Moss,

448
00:17:19,880 --> 00:17:21,280
gewoon chillen.

449
00:17:21,360 --> 00:17:23,000
Hoeveel mensen kunnen het zeggen
hebben ze dat gedaan?

450
00:17:23,080 --> 00:17:25,080
En het was ook mega nuttig.

451
00:17:25,160 --> 00:17:27,080
Hij vermeldde ook
dat de auto was

452
00:17:27,160 --> 00:17:29,160
een soort ongerept lichtblauw.

453
00:17:29,240 --> 00:17:31,960
Dus ik denk alleen maar,
nou, schilderen, laten we gaan!

454
00:17:37,360 --> 00:17:39,000
VERTELLER: In de workshop,

455
00:17:39,080 --> 00:17:41,640
de auto gaat verder
om op de Fuzz-manier te worden voorbereid,

456
00:17:41,720 --> 00:17:43,640
met verf en vuil
wordt weggepoetst

457
00:17:43,720 --> 00:17:46,080
centimeter na nauwgezette centimeter.

458
00:17:46,160 --> 00:17:48,240
♪ ♪

459
00:17:48,320 --> 00:17:49,520
Maar heeft Fuzz dit meegenomen?

460
00:17:49,600 --> 00:17:52,240
hele conserveringszaak
te ver?

461
00:17:52,320 --> 00:17:54,440
Oké, het is speeltijd.

462
00:17:54,520 --> 00:17:57,480
Raad eens wat het in evenwicht brengt
op je rare hoofd?

463
00:17:57,560 --> 00:17:58,920
Kun je de vloeistof voelen?

464
00:17:59,000 --> 00:18:00,760
Het gewicht van de wereld
ligt op mijn schouder, maar...

465
00:18:00,840 --> 00:18:02,520
-Ja, dat is zo, maar het is vloeibaar.
-Oké, ja, jij hebt de verf.

466
00:18:02,600 --> 00:18:05,600
Het is blauw. Ja, dat is zo.
Het is de autolak, Fuzz.

467
00:18:05,680 --> 00:18:07,000
-Gesorteerd.
-Ja, maar weet je wat?

468
00:18:07,080 --> 00:18:08,760
Het is alsof,
Ik kijk hier naar binnen

469
00:18:08,840 --> 00:18:11,600
en ik kan dit allemaal zien
originele blauwe verf,

470
00:18:11,680 --> 00:18:14,160
en het lijkt zo zonde
om alles te verliezen, weet je?

471
00:18:14,240 --> 00:18:16,160
Ben je van je rocker af?

472
00:18:16,240 --> 00:18:18,680
Het is een soort van...
als een verwoest middeleeuws kasteel.

473
00:18:18,760 --> 00:18:19,800
Je zou dat niet opnieuw opbouwen,
zou jij?

474
00:18:19,880 --> 00:18:21,800
TIM: Ja.

475
00:18:21,880 --> 00:18:23,040
Dit is een van die momenten

476
00:18:23,120 --> 00:18:24,360
waar je hoofd is
defect,

477
00:18:24,440 --> 00:18:26,480
en er is iets misgegaan.

478
00:18:26,560 --> 00:18:28,560
Ik haal een glas water voor je.
Oké?

479
00:18:28,640 --> 00:18:30,320
Je kunt zitten
in een stille, gewatteerde kamer.

480
00:18:30,400 --> 00:18:34,240
Maar weet gewoon: ik zal je pakken
ook een tissue, oké?

481
00:18:34,320 --> 00:18:35,840
(melancholische muziek)

482
00:18:35,920 --> 00:18:38,560
Het lijkt gewoon een schande.

483
00:18:38,640 --> 00:18:41,800
Dek dit allemaal af.

484
00:18:41,880 --> 00:18:44,560
VERTELLER: Tim's topprioriteit
nu wordt alles duidelijk

485
00:18:44,640 --> 00:18:47,240
om verder naar Ierland te gaan
een motoraankoopexpeditie.

486
00:18:47,320 --> 00:18:49,960
-(lijn rinkelt)
-(man spreekt onduidelijk)

487
00:18:50,040 --> 00:18:52,360
- Hallo. Hallo, is dat Ron?
RON: Ja.

488
00:18:52,440 --> 00:18:55,760
Ron, hallo, mijn naam is Tim Shaw.
Ik bel vanuit Engeland.

489
00:18:55,840 --> 00:18:58,040
Nou, dat zijn we aan het doen
een documentaire

490
00:18:58,120 --> 00:19:00,840
op de Austin-Healey
Sebring Sprites,

491
00:19:00,920 --> 00:19:02,600
en ik heb informatie

492
00:19:02,680 --> 00:19:06,640
dat ben je eigenlijk
in het bezit van een 995 motor?

493
00:19:06,720 --> 00:19:09,720
RON: Ik denk dat het nog steeds zo is
waar het zou moeten zijn.

494
00:19:09,800 --> 00:19:11,440
Is er een kans?
dat ik langs kon komen

495
00:19:11,520 --> 00:19:13,000
en kijk er eens naar,
gewoon om het te documenteren,

496
00:19:13,080 --> 00:19:15,120
maak wat foto's,
zoiets?

497
00:19:15,200 --> 00:19:19,160
RON: Ik zal het eruit halen,
zorg ervoor dat het compleet is.

498
00:19:19,240 --> 00:19:21,640
Oké. Oké, bedankt, maat.
Proost, doei.

499
00:19:21,720 --> 00:19:22,960
Oké, wat was dat?

500
00:19:23,040 --> 00:19:24,800
-Ik heb een man gevonden in Ierland--
-Ja?

501
00:19:24,880 --> 00:19:28,000
Die blijkbaar heeft gekregen
een van de vier knobbels.

502
00:19:28,080 --> 00:19:29,680
FUZZ: Oké, echt waar?

503
00:19:29,760 --> 00:19:30,840
En hij geeft jou het?

504
00:19:30,920 --> 00:19:32,240
TIM: Ik heb het hem niet gevraagd
dat nog.

505
00:19:32,320 --> 00:19:33,800
Dat ga ik doen
als ik daar aankom

506
00:19:33,880 --> 00:19:35,640
want blijkbaar
hij wil het niet verkopen,

507
00:19:35,720 --> 00:19:37,000
maar hij heeft het niet gezien
mijn bewegingen nog.

508
00:19:37,080 --> 00:19:40,280
Ernstig.
(bootst zweepslagen na)

509
00:19:40,360 --> 00:19:41,560
VERTELLER: Sneller dan
je kunt zeggen

510
00:19:41,640 --> 00:19:42,720
"Alleen handbagage,"

511
00:19:42,800 --> 00:19:44,680
Tim is op weg naar Belfast.

512
00:19:44,760 --> 00:19:46,320
♪ ♪

513
00:19:47,840 --> 00:19:50,160
In de werkplaats,
het team gaat door,

514
00:19:50,240 --> 00:19:52,640
de motor trekken
en versnellingsbak vanaf de ligplaats.

515
00:19:52,720 --> 00:19:56,200
Normaal gesproken zou Fuzz hier zijn,
elleboog diep in de olie,

516
00:19:56,280 --> 00:19:58,760
maar hij is verleid
door de kans om een ander te besturen

517
00:19:58,840 --> 00:20:02,920
zeer bijzondere Austin-Healey
Sebring-raceauto.

518
00:20:03,000 --> 00:20:07,960
Dit is een origineel exemplaar uit 1961
Austin-Healey Sebring Sprite.

519
00:20:08,040 --> 00:20:10,080
Dit is gebaseerd op
de Mark 1 Kikkeroog,

520
00:20:10,160 --> 00:20:11,800
of de Bug Eye Sprite.

521
00:20:11,880 --> 00:20:13,960
Dit werd in concurrentie gedreven

522
00:20:14,040 --> 00:20:17,200
bij Sebring
door Sir Stirling Moss.

523
00:20:17,280 --> 00:20:19,560
Wat een geweldig stuk uitrusting.

524
00:20:19,640 --> 00:20:21,040
(versnellingspook klikt)

525
00:20:21,120 --> 00:20:22,760
Luister daar nu eens naar
recht gesneden versnellingsbak,

526
00:20:22,840 --> 00:20:25,680
rauw, luidruchtig.

527
00:20:25,760 --> 00:20:28,000
Dat is schreeuwen
voor concurrentie.

528
00:20:28,080 --> 00:20:29,280
"Rijd me snel!"

529
00:20:29,360 --> 00:20:31,280
En totdat ik het neerlegde
in de vierde versnelling,

530
00:20:31,360 --> 00:20:33,560
het is ongelooflijk luidruchtig.

531
00:20:33,640 --> 00:20:37,440
Elk klein grammetje kracht
die deze motor kan leveren

532
00:20:37,520 --> 00:20:40,280
wordt doorgeschoven naar achteren.

533
00:20:40,360 --> 00:20:43,520
Een klein springboontje
van een machine.

534
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
Kom op!

535
00:20:44,880 --> 00:20:46,760
Dit is wat autorijden is
alles over.

536
00:20:46,840 --> 00:20:49,440
(toerental van de motor)

537
00:20:49,520 --> 00:20:51,240
VERTELLER: In Noord-Ierland,
Tim heeft bereikt

538
00:20:51,320 --> 00:20:53,440
Rons werkplaats.

539
00:20:53,520 --> 00:20:55,520
Dit is het.

540
00:20:55,600 --> 00:20:56,800
Wens me geluk.

541
00:20:59,520 --> 00:21:02,400
VERTELLER: Het blijkt
Ron is erg cameraschuw.

542
00:21:02,480 --> 00:21:04,040
RON: Deze plek is erg slordig.

543
00:21:04,120 --> 00:21:06,000
VERTELLER: Dus dit
is een delicate situatie.

544
00:21:06,080 --> 00:21:07,040
Ik wed dat het netter is dan...

545
00:21:07,120 --> 00:21:08,600
Normaal gesproken hebben wij geen bezoek.

546
00:21:08,680 --> 00:21:10,200
Oh, wauw, dit is jouw werkplaats?

547
00:21:10,280 --> 00:21:12,760
-Dit is mijn werkplaats.
- Echt niet.

548
00:21:12,840 --> 00:21:15,400
Dat is de motor die erin zit.
Ik heb het van Healey's.

549
00:21:15,480 --> 00:21:16,840
-Echt?
-Mm-hmm.

550
00:21:16,920 --> 00:21:18,840
- Wat, in de jaren '60?
-In de jaren '60, ja.

551
00:21:18,920 --> 00:21:20,840
Echt niet.

552
00:21:20,920 --> 00:21:23,000
Je hebt de vier verschillende
serienummers van de auto's.

553
00:21:23,080 --> 00:21:25,560
9253WD, 9254.

554
00:21:25,640 --> 00:21:29,200
Dat is de motor uit 9251.

555
00:21:29,280 --> 00:21:34,440
Dat is de motor van onze auto.

556
00:21:34,520 --> 00:21:36,760
Dit lijkt op iets
van Indiana Jones.

557
00:21:36,840 --> 00:21:39,160
Dit is als
Raiders van de Verloren Ark.

558
00:21:39,240 --> 00:21:43,680
"Gedreven door Innes, Ierland.
Registratie, XSP 1862."

559
00:21:43,760 --> 00:21:46,000
XSP 1862.

560
00:21:46,080 --> 00:21:48,440
Ik ben--ik ben--
Ik heb momenteel kippenvel.

561
00:21:48,520 --> 00:21:52,320
VERTELLER: De motor van Tim
hopelijk ga ik het kopen...

562
00:21:52,400 --> 00:21:54,880
deelt veel DNA
met de ene

563
00:21:54,960 --> 00:21:56,800
in de Sebring Sprite uit 1961.

564
00:21:56,880 --> 00:21:59,440
Luister daar nu eens naar,
dat is een mooie, revvy,

565
00:21:59,520 --> 00:22:02,760
kleine 995cc A-serie motor.

566
00:22:02,840 --> 00:22:04,440
Het is een wedstrijd
stuk uitrusting.

567
00:22:04,520 --> 00:22:06,600
Dit is wat het zou zijn
oorspronkelijk hebben gehad.

568
00:22:06,680 --> 00:22:08,440
Het is wat het nu zou moeten hebben.

569
00:22:08,520 --> 00:22:10,120
Tim kan niet falen.

570
00:22:10,200 --> 00:22:11,560
Hij moet meenemen
een van deze huizen.

571
00:22:14,440 --> 00:22:15,880
VERTELLER: Onthoud,
Ron heeft afgewezen

572
00:22:15,960 --> 00:22:18,360
veel aanbiedingen
voor zijn beroemde motor.

573
00:22:18,440 --> 00:22:21,720
Dat zou je eerlijk gezegd doen
zoveel mensenlevens

574
00:22:21,800 --> 00:22:24,640
die van die specifieke auto houden
wie kan het komen bekijken.

575
00:22:24,720 --> 00:22:27,040
Ik sta naast iemand
hier, wie is een enorme autofanaat,

576
00:22:27,120 --> 00:22:28,520
in het bijzonder
de Austin-Healeys.

577
00:22:28,600 --> 00:22:30,720
VERTELLER: Dus,
nadat hij hem had beboterd,

578
00:22:30,800 --> 00:22:33,960
Tim maakt zich geen zorgen,
en begint te bedelen.

579
00:22:34,040 --> 00:22:36,920
Zou je overwegen om hem te verkopen?
Alsjeblieft?

580
00:22:37,000 --> 00:22:39,920
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
alsjeblieft, alsjeblieft?

581
00:22:40,000 --> 00:22:43,200
Als er ooit iets is
Ik zou het aan iedereen kunnen vragen...

582
00:22:43,280 --> 00:22:44,640
-Ik weet het niet.
-Alsjeblieft?

583
00:22:44,720 --> 00:22:46,880
Alsjeblieft, alsjeblieft,
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft?

584
00:22:46,960 --> 00:22:48,800
VERTELLER: Terwijl Ron hem geeft
de stille behandeling,

585
00:22:48,880 --> 00:22:51,320
Tim laat zijn aas los.

586
00:22:51,400 --> 00:22:53,760
MOSS: Hallo, Ron.
Mijn naam is Sir Stirling Moss.

587
00:22:53,840 --> 00:22:56,400
In 1962 racete ik op Sebring
in Florida

588
00:22:56,480 --> 00:22:58,080
voor het Healey Works-team.

589
00:22:58,160 --> 00:23:00,400
Het zou zoveel betekenen
voor de autowereld,

590
00:23:00,480 --> 00:23:02,040
en voor mij persoonlijk,

591
00:23:02,120 --> 00:23:04,480
als we ons konden herenigen
de enige overgebleven auto

592
00:23:04,560 --> 00:23:06,400
met de enige
overlevende motor.

593
00:23:06,480 --> 00:23:09,320
Als u ons alstublieft kunt helpen
met deze taak,

594
00:23:09,400 --> 00:23:11,240
Ik zou eeuwig dankbaar zijn.

595
00:23:11,320 --> 00:23:12,280
Bedankt.

596
00:23:12,360 --> 00:23:14,640
Wat vind je ervan?

597
00:23:14,720 --> 00:23:17,400
Ik heb geen bedoeling
ervan afscheid te nemen.

598
00:23:17,480 --> 00:23:18,680
Sorry?

599
00:23:18,760 --> 00:23:20,680
Ik heb geen bedoeling
ervan afscheid te nemen.

600
00:23:20,760 --> 00:23:24,240
TIM: Ik kan het niet geloven
dit gebeurt.

601
00:23:24,320 --> 00:23:29,160
Sir Stirling Moss eigenlijk
smeek hem, net als ik,

602
00:23:29,240 --> 00:23:31,040
mij te laten kopen
de motor en nee,

603
00:23:31,120 --> 00:23:32,680
hij verschuift helemaal niet.

604
00:23:32,760 --> 00:23:36,320
Ik ben absoluut stomverbaasd.

605
00:23:36,400 --> 00:23:38,200
VERTELLER: Alsof ik Tim wil zeggen
uit zijn ellende,

606
00:23:38,280 --> 00:23:40,720
Ron laat nog een bom vallen,

607
00:23:40,800 --> 00:23:42,520
het produceren van een stuk
van 50 jaar oud papierwerk

608
00:23:42,600 --> 00:23:44,880
dat verandert alles.

609
00:23:44,960 --> 00:23:46,680
Ron heeft het mij net laten zien
deze brief hier,

610
00:23:46,760 --> 00:23:49,120
dat is een stukje autorijden
geschiedenis op zich.

611
00:23:49,200 --> 00:23:52,400
Nu weten we dat het zo was
zou een 995 moeten zijn

612
00:23:52,480 --> 00:23:54,280
volgens
de serienummers,

613
00:23:54,360 --> 00:23:56,520
maar er staat dat het een 1.098 is.

614
00:23:56,600 --> 00:23:59,240
Dus werd het herbouwd
door deze jongens,

615
00:23:59,320 --> 00:24:02,280
nadat er geracet is
bij Sebring vanwege de cijfers

616
00:24:02,360 --> 00:24:04,400
zijn geschikt voor wat we hebben
passend bij die motor.

617
00:24:04,480 --> 00:24:06,440
VERTELLER: Het ontvangstbewijs
duidelijk vermeldt

618
00:24:06,520 --> 00:24:08,960
de motor is een 1.098cc.

619
00:24:09,040 --> 00:24:10,360
Gesigneerd door Geoff Healey.

620
00:24:10,440 --> 00:24:11,640
VERTELLER:
En met die van Geoff Healey

621
00:24:11,720 --> 00:24:13,240
eigen signatuur onderaan,

622
00:24:13,320 --> 00:24:15,560
dit document kan alleen maar betekenen
één ding--

623
00:24:15,640 --> 00:24:19,280
het is niet de motor
van de race van 1962.

624
00:24:19,360 --> 00:24:22,240
Het is een grote reis geweest
voor zo weinig beloning.

625
00:24:26,160 --> 00:24:28,680
VERTELLER: Hierin
speciale editie van Car SOS,

626
00:24:28,760 --> 00:24:30,840
Tim en Fuzz hopen
historisch te krijgen

627
00:24:30,920 --> 00:24:32,880
Austin-Healey Sebring Sprite,

628
00:24:32,960 --> 00:24:34,920
die in teamverband reed
met Stirling Moss

629
00:24:35,000 --> 00:24:39,440
en Steve McQueen in 1962,
terug naar zijn beste.

630
00:24:39,520 --> 00:24:42,200
-Overweldigd door zijn geschiedenis...
FUZZ: Kijk eens!

631
00:24:42,280 --> 00:24:43,560
VERTELLER: ...en onaangetast
voorwaarde...

632
00:24:43,640 --> 00:24:45,640
Geweldig.

633
00:24:45,720 --> 00:24:48,360
VERTELLER: ...de jongens wel
een deal gesloten om de Sprite te krijgen

634
00:24:48,440 --> 00:24:51,240
terug naar zijn race-gloriedagen
dus voor autosportfans

635
00:24:51,320 --> 00:24:53,440
kan ook van de auto genieten...

636
00:24:53,520 --> 00:24:55,720
en de beroemdste worden
autocoureur van zijn tijd

637
00:24:55,800 --> 00:24:57,800
weer achter het stuur.

638
00:24:57,880 --> 00:25:00,800
De grote inspanning tot nu toe
was om de carrosserie te krijgen

639
00:25:00,880 --> 00:25:03,600
gevoelig gerepareerd
en hersteld.

640
00:25:03,680 --> 00:25:05,680
Maar een glanzende vacht
van die lichtblauwe verf

641
00:25:05,760 --> 00:25:08,000
misschien ook een beetje
fabriek vers,

642
00:25:08,080 --> 00:25:11,840
en de geest van Sebring
in '62 verloren zou kunnen gaan.

643
00:25:11,920 --> 00:25:13,360
Natan!

644
00:25:13,440 --> 00:25:15,000
Hier is hij.
Hier is onze verfman.

645
00:25:15,080 --> 00:25:17,200
Juist, hier is
jouw uitdaging, toch?

646
00:25:17,280 --> 00:25:19,360
Verf als het uitkomt
van je stand ziet er mint uit,

647
00:25:19,440 --> 00:25:20,800
het lijkt erop dat het net is gekomen
de toonzaal uit.

648
00:25:20,880 --> 00:25:22,520
-Ja.
-Dat is niet wat we willen.

649
00:25:22,600 --> 00:25:24,600
-Dat is verschrikkelijk.
-We willen dat het eruit ziet--

650
00:25:24,680 --> 00:25:26,520
-Zestig jaar oud.
-Zestig jaar oud?

651
00:25:26,600 --> 00:25:27,920
Juist, ga.
Wat heb je?

652
00:25:28,000 --> 00:25:29,560
Ik zal er gewoon een paar gebruiken
Matterende agenten, denk ik.

653
00:25:29,640 --> 00:25:30,920
-Gewoon om het glansniveau te verlagen.
-Dat zei ik.

654
00:25:31,000 --> 00:25:32,760
Daar zei hij nee tegen.

655
00:25:32,840 --> 00:25:34,560
Hetzelfde verouderingsproces
zoals je bij Tim gebruikte?

656
00:25:34,640 --> 00:25:36,080
Dat zal wel lukken, ja.

657
00:25:36,160 --> 00:25:37,320
Kunnen we wat matten krijgen?
agent binnen, alstublieft?

658
00:25:37,400 --> 00:25:39,240
Bedankt! Oké.

659
00:25:39,320 --> 00:25:42,040
VERTELLER: Dus die van de carrosserie
een mooie nieuwe jas krijgen

660
00:25:42,120 --> 00:25:45,200
van niet te glanzend
lichtblauwe verf.

661
00:25:45,280 --> 00:25:48,440
Omdat het daar onwaarschijnlijk lijkt
zijn alle originele 995-motoren

662
00:25:48,520 --> 00:25:50,720
uit 1962 bestaat nog steeds,

663
00:25:50,800 --> 00:25:53,960
het wordt tijd Fuzz
Ik heb de 1.071-motor bekeken

664
00:25:54,040 --> 00:25:55,880
de Sprite kwam mee.

665
00:25:55,960 --> 00:25:58,640
Het is een beetje jammer
die we niet konden krijgen

666
00:25:58,720 --> 00:26:02,440
die originele 995-motor,
maar weet je wat?

667
00:26:02,520 --> 00:26:05,080
Dit is een juiste
race-afgestemde motor.

668
00:26:05,160 --> 00:26:08,000
Het is een short-throw crank
met grote zuigers,

669
00:26:08,080 --> 00:26:10,240
veel toerental daar.

670
00:26:10,320 --> 00:26:12,880
De zuigers zijn binnen
redelijk goede vorm,

671
00:26:12,960 --> 00:26:17,560
maar dat gat daar
zou er helemaal niet moeten zijn.

672
00:26:17,640 --> 00:26:22,040
Als je naar de andere doppen kijkt,
er is geen kloof.

673
00:26:22,120 --> 00:26:24,600
Eén van deze pinnen
is ongedaan gemaakt,

674
00:26:24,680 --> 00:26:26,880
en dit is toegestaan
te openen.

675
00:26:26,960 --> 00:26:28,760
Dit fladdert daar rond

676
00:26:28,840 --> 00:26:31,160
is afgebroken
de onderkant van het gietstuk

677
00:26:31,240 --> 00:26:32,560
ver genoeg naar beneden ervoor

678
00:26:32,640 --> 00:26:35,040
om de loop niet te beïnvloeden
van deze motor.

679
00:26:35,120 --> 00:26:37,680
Krachtige motor,
kort leven.

680
00:26:37,760 --> 00:26:41,280
Het is zo ongeveer op de rand
van dienstbaar zijn.

681
00:26:41,360 --> 00:26:43,640
Ik denk dat het dwaas zou zijn
om het weg te gooien.

682
00:26:43,720 --> 00:26:45,320
We zullen het opnieuw gebruiken.

683
00:26:45,400 --> 00:26:47,080
VERTELLER: Met de motor
een herbouw nodig hebben,

684
00:26:47,160 --> 00:26:50,000
Tim koopt origineel
standaard afdichtingen en pakkingen

685
00:26:50,080 --> 00:26:51,840
om de Sprite te helpen behouden

686
00:26:51,920 --> 00:26:54,520
zo dicht mogelijk bij de fabrieksspecificaties
mogelijk.

687
00:26:54,600 --> 00:26:56,520
En waar beter
om mee te hoppen

688
00:26:56,600 --> 00:26:58,400
dan de grootste van Groot-Brittannië
Healey onderdelendealer.

689
00:26:58,480 --> 00:27:00,160
TIM: Hallo, maat.

690
00:27:00,240 --> 00:27:01,600
- Hallo daar.
-Hoe gaat het?

691
00:27:01,680 --> 00:27:03,680
Juist, ik heb het
een heel bijzonder verzoek.

692
00:27:03,760 --> 00:27:07,160
We bouwen deze auto op
een heel, heel, heel bijzondere man.

693
00:27:07,240 --> 00:27:08,520
MAN: Oké, wie is dat?

694
00:27:08,600 --> 00:27:09,680
Nou, ik bedoel, ik weet het
wat gaat er gebeuren

695
00:27:09,760 --> 00:27:11,520
Als ik je vertel wie het is,

696
00:27:11,600 --> 00:27:12,960
en wanneer je het beseft
Ik ben zo dicht bij hem,

697
00:27:13,040 --> 00:27:14,320
dat zul je gewoon zijn
bij mij anders.

698
00:27:14,400 --> 00:27:16,040
-En het zal gewoon raar zijn.
-Oké.

699
00:27:16,120 --> 00:27:19,360
- Weet je zeker dat je het mij niet kunt vertellen?
-Oké dan.

700
00:27:19,440 --> 00:27:22,720
Nou ja, omdat
Je bent zo overtuigend...

701
00:27:22,800 --> 00:27:24,600
Sir Stirling Moss.

702
00:27:24,680 --> 00:27:26,400
Oké, oké, ja.
En jij bent bevriend met hem?

703
00:27:26,480 --> 00:27:28,680
-Ja.
-Indrukwekkend.

704
00:27:28,760 --> 00:27:30,200
-Het is best cool, nietwaar?
-Ja.

705
00:27:30,280 --> 00:27:32,560
Je zou er een paar voor mij moeten halen
korting op deze onderdelen.

706
00:27:32,640 --> 00:27:33,840
Ik zal je een foto bezorgen.

707
00:27:33,920 --> 00:27:35,720
Juist, volg mij.

708
00:27:35,800 --> 00:27:37,840
VERTELLER: Reserveonderdelenbedrijven
zoals dit is de hartslag

709
00:27:37,920 --> 00:27:40,080
van Groot-Brittannië
klassieke auto-industrie.

710
00:27:40,160 --> 00:27:42,360
Met ruim 6.000 onderdelen
hier beschikbaar,

711
00:27:42,440 --> 00:27:44,080
het is bijna mogelijk
om zelf te bouwen

712
00:27:44,160 --> 00:27:46,280
een gloednieuwe Austin-Healey
helemaal opnieuw.

713
00:27:46,360 --> 00:27:50,400
Dus Tim's kleine lijstje
zijn kleine aardappelen...

714
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
niet dat hij het niet kan
een maaltijd ervan natuurlijk.

715
00:27:52,840 --> 00:27:55,720
MAN: Dus ja, zie je hem?
vaak dan?

716
00:27:55,800 --> 00:27:57,040
-Wat, meneer Stirling?
-Ja.

717
00:27:57,120 --> 00:27:58,200
Ja, ik bedoel,
Ik zie hem waarschijnlijk,

718
00:27:58,280 --> 00:27:59,520
bijvoorbeeld twee of drie keer per dag.

719
00:27:59,600 --> 00:28:00,840
MAN: Oké.

720
00:28:00,920 --> 00:28:01,880
Ik zorg voor
zijn hele sociale dagboek.

721
00:28:01,960 --> 00:28:03,560
Hij is eigenlijk op zoek naar...

722
00:28:03,640 --> 00:28:05,080
Zijn we dichtbij--
waar zijn we nu?

723
00:28:05,160 --> 00:28:07,240
We zijn in Southam,
in Warwickshire.

724
00:28:07,320 --> 00:28:09,160
Nou, hij zoekt
een paar vrienden in Southam.

725
00:28:09,240 --> 00:28:10,480
Hij zei tegen mij
op weg hierheen,

726
00:28:10,560 --> 00:28:12,200
"O, die heb ik niet
geen vrienden in Southam."

727
00:28:12,280 --> 00:28:13,360
- Ja, ik zou het kunnen zijn.
- Dat heeft hij nu.

728
00:28:13,440 --> 00:28:14,840
-(John lacht)
-Zoet.

729
00:28:14,920 --> 00:28:16,400
Ik moet zeggen, dus dat kon
bel hem dan nu?

730
00:28:16,480 --> 00:28:18,320
Ja. Altijd.
Dag of nacht, wat dan ook.

731
00:28:18,400 --> 00:28:19,520
Ik heb hem aan,
zoals een 24-uurs notitie,

732
00:28:19,600 --> 00:28:20,560
wanneer ik maar wil.

733
00:28:20,640 --> 00:28:21,880
-Ga dan maar.
-Wat?

734
00:28:21,960 --> 00:28:23,080
-Ga dan maar.
-Wat, bel hem nu?

735
00:28:23,160 --> 00:28:24,280
Ja.

736
00:28:24,360 --> 00:28:26,480
-Hij is er niet.
-Is hij er niet?

737
00:28:26,560 --> 00:28:27,600
-Nee, dat is hij niet.
-Dat is handig.

738
00:28:27,680 --> 00:28:29,320
Hij is er niet vandaag,
hij is weggegaan.

739
00:28:29,400 --> 00:28:30,760
Weet je het zeker
Trek je niet aan mijn been?

740
00:28:30,840 --> 00:28:33,000
Nee, zei hij
stoor hem niet.

741
00:28:33,080 --> 00:28:34,280
VERTELLER:
Met zijn blakende methoden

742
00:28:34,360 --> 00:28:35,960
worden
steeds vreemder...

743
00:28:36,040 --> 00:28:37,640
MAN: Is hij dan niet getrouwd?

744
00:28:37,720 --> 00:28:38,880
Nee, ik woon bij hem,
maar weet je,

745
00:28:38,960 --> 00:28:40,960
wij vertellen het aan niemand.

746
00:28:41,040 --> 00:28:43,200
VERTELLER: En met
dat karretje

747
00:28:43,280 --> 00:28:44,480
boordevol
met Sprite-reserveonderdelen,

748
00:28:44,560 --> 00:28:45,920
het blijft alleen maar
voor Tim om te oogsten

749
00:28:46,000 --> 00:28:47,400
de beloningen
van zijn geweldige inspanning.

750
00:28:47,480 --> 00:28:48,760
Oké, oké, dus dat hebben we gedaan
alles wat we nodig hebben.

751
00:28:48,840 --> 00:28:50,600
-Wat heb je nodig?
- Eh, geld.

752
00:28:50,680 --> 00:28:51,960
We hebben een deal
gaat door, toch?

753
00:28:52,040 --> 00:28:53,200
Nou ja, denk ik
we hebben een deal.

754
00:28:53,280 --> 00:28:54,400
(bootst cameraklikken na)

755
00:28:54,480 --> 00:28:56,320
Ja, dus met
de gesigneerde foto.

756
00:28:56,400 --> 00:28:59,120
Wacht even.

757
00:28:59,200 --> 00:29:02,000
Is dit niet de bedoeling
bij de man zijn?

758
00:29:02,080 --> 00:29:03,400
Nou ja, het is met de man.

759
00:29:03,480 --> 00:29:05,000
-De man?
-De man.

760
00:29:05,080 --> 00:29:07,360
Daar is je geldschot!

761
00:29:07,440 --> 00:29:08,680
Je ziet eruit alsof je klaar bent.

762
00:29:08,760 --> 00:29:10,960
-Ik ben klaar.
-Proost, Johan!

763
00:29:11,040 --> 00:29:13,040
VERTELLER: Nog indrukwekkender

764
00:29:13,120 --> 00:29:15,240
dan de chutzpah van Tim
zijn die grote Healeys.

765
00:29:15,320 --> 00:29:17,520
Groter, sneller
en veel duurder

766
00:29:17,600 --> 00:29:19,640
dan de bescheiden Sprites,

767
00:29:19,720 --> 00:29:22,400
deze beesten waren er een van
de droomauto's van de jaren zestig.

768
00:29:22,480 --> 00:29:24,880
En ook al is het verkouden,
saaie dag,

769
00:29:24,960 --> 00:29:27,520
er is niets zoals
brullend door de steegjes

770
00:29:27,600 --> 00:29:29,760
in een Big Healey.

771
00:29:29,840 --> 00:29:31,400
Er zijn niet veel tijden
in het leven waar ik zou zeggen

772
00:29:31,480 --> 00:29:32,400
jij past het dragen van die hoed.

773
00:29:32,480 --> 00:29:34,000
Sterker nog, ik heb er nog nooit een gezien.

774
00:29:34,080 --> 00:29:38,880
Maar vandaag, terwijl ik in deze auto rijd,
die hoed past er echt bij.

775
00:29:38,960 --> 00:29:41,240
♪ ♪

776
00:29:41,320 --> 00:29:43,640
FUZZ: Ah, luister daar eens naar, Tim.
Dat is een goede auto.

777
00:29:43,720 --> 00:29:46,800
Dat is een echte auto.

778
00:29:46,880 --> 00:29:48,360
TIM: Dat zie je wel
het is een rechte zes

779
00:29:48,440 --> 00:29:50,040
zodra je in deze auto stapt.

780
00:29:50,120 --> 00:29:51,920
Het geluid ervan
is als niets.

781
00:29:52,000 --> 00:29:53,880
Het uitlaatgeluid is absoluut
vreugdevol, nietwaar?

782
00:29:53,960 --> 00:29:55,480
TIM: Zoveel hiervan
mooie auto's,

783
00:29:55,560 --> 00:29:58,160
niet alleen klassieke auto's,
elke auto van vandaag,

784
00:29:58,240 --> 00:29:59,200
je ziet het eigenlijk niet
een groot deel van de auto

785
00:29:59,280 --> 00:30:00,880
als je ermee rijdt.

786
00:30:00,960 --> 00:30:02,520
Je ziet alleen de cockpit,
het interieur en dat is alles.

787
00:30:02,600 --> 00:30:04,920
Maar met deze auto
wat je ziet is zo groot,

788
00:30:05,000 --> 00:30:07,440
een enorme bult
voor je.

789
00:30:07,520 --> 00:30:09,240
Het laat je echt weten
dat er iets is

790
00:30:09,320 --> 00:30:10,840
daaronder
dat is de moeite waard.

791
00:30:10,920 --> 00:30:12,720
Ja, ja.

792
00:30:12,800 --> 00:30:14,760
TIM: Wees eerlijk tegen mij, maat,
Zie ik er cool uit?

793
00:30:14,840 --> 00:30:16,600
-Ja. Ja, je ziet er cool uit.
-Ja?

794
00:30:16,680 --> 00:30:18,360
-Je ziet er cool uit. Ja.
-Ja!

795
00:30:18,440 --> 00:30:20,720
Maar jij kunt mij er cooler uit laten zien
Omdat ik deze sjaal heb gekocht

796
00:30:20,800 --> 00:30:23,040
vooral dat is zo
dat hele windgebeuren.

797
00:30:23,120 --> 00:30:25,040
Had een zwarte moeten hebben
zodat het meer opvalt.

798
00:30:25,120 --> 00:30:26,160
Ik wist het niet
het was een crèmekleurige auto.

799
00:30:26,240 --> 00:30:27,840
Ik wil gewoon
om wat mensen te zien.

800
00:30:27,920 --> 00:30:28,840
Ik wil wat mensen
om mij te zien,

801
00:30:28,920 --> 00:30:29,960
en dan stop ik misschien wel

802
00:30:30,040 --> 00:30:32,360
en vraag het aan iemand
wat zie ik er cool uit.

803
00:30:32,440 --> 00:30:34,600
VERTELLER: Of je er nu cool uitziet
of gewoon heel koud,

804
00:30:34,680 --> 00:30:37,400
deze jongens moeten zich nu concentreren
op de laatste paar lastige klusjes

805
00:30:37,480 --> 00:30:40,520
hun Sebring Sprite-behoeften
vóór zijn grote dag

806
00:30:40,600 --> 00:30:42,200
in de schijnwerpers
met Sir Stirling Moss.

807
00:30:45,760 --> 00:30:47,480
VERTELLER: Tim heeft er een hekel aan
naar een metaalfabriek

808
00:30:47,560 --> 00:30:50,600
in Staffordshire te krijgen
een kleine maar belangrijke klus geklaard

809
00:30:50,680 --> 00:30:53,680
dat zal wat extra's toevoegen
naar de afbeelding van de Sprite.

810
00:30:53,760 --> 00:30:55,800
De Sebring-sprite
is gebouwd om te racen,

811
00:30:55,880 --> 00:30:57,680
dus elke luxe werd opgeofferd

812
00:30:57,760 --> 00:31:00,520
in naam van het behoud
verzwaren en versnellen.

813
00:31:00,600 --> 00:31:03,760
Maar het dashboard van de auto
had een voorgesneden plaat,

814
00:31:03,840 --> 00:31:05,560
waardoor het eenvoudig is om een radio toe te voegen,

815
00:31:05,640 --> 00:31:08,000
welke een vorige eigenaar
duidelijk gedaan,

816
00:31:08,080 --> 00:31:09,440
een groot gapend gat achterlatend

817
00:31:09,520 --> 00:31:12,880
dat was er zeker niet
in '62.

818
00:31:12,960 --> 00:31:14,560
Heb je Nick ergens gezien?

819
00:31:14,640 --> 00:31:16,440
VERTELLER: Tim's
oude vriend Nick,

820
00:31:16,520 --> 00:31:17,680
beschikt over de specialistische vaardigheden
nodig

821
00:31:17,760 --> 00:31:19,360
om het dashboard van de Sprite te repareren.

822
00:31:19,440 --> 00:31:21,160
-Aluminium Nick!
- Hoe gaat het, maat?

823
00:31:21,240 --> 00:31:22,560
De beste ter wereld
aluminium lasser.

824
00:31:22,640 --> 00:31:23,760
-Hoe gaat het?
-Dat weet ik niet.

825
00:31:23,840 --> 00:31:25,120
Ik heb iets
om je hier te laten zien.

826
00:31:25,200 --> 00:31:27,360
-Ja?
-Dat.

827
00:31:27,440 --> 00:31:29,120
Hier is het probleem.

828
00:31:29,200 --> 00:31:30,840
Wat is er gebeurd
met dit dashboard was,

829
00:31:30,920 --> 00:31:32,760
ze hebben dit gedeelte hier weggesneden.

830
00:31:32,840 --> 00:31:34,600
Dus we hebben het zorgvuldig gemaakt
een klein bordje erin,

831
00:31:34,680 --> 00:31:35,960
en wij willen het terugkrijgen
naar zoals het was.

832
00:31:36,040 --> 00:31:37,280
-Wil je het er weer in lassen?
-Ja.

833
00:31:37,360 --> 00:31:39,160
NICK: Ja, oké.

834
00:31:39,240 --> 00:31:41,000
VERTELLER: Vóór Nick
gaat aan de slag,

835
00:31:41,080 --> 00:31:43,440
Tim kan de kans niet weerstaan
om wat tips te krijgen

836
00:31:43,520 --> 00:31:46,240
een meesterlasser van 23 jaar.

837
00:31:46,320 --> 00:31:47,840
Wat je moet doen,
je moet de hitte opvangen

838
00:31:47,920 --> 00:31:50,640
eerst in het aluminium
en dan beginnen met lassen.

839
00:31:50,720 --> 00:31:52,400
Dus je gaat
ga eens, ja?

840
00:31:52,480 --> 00:31:54,120
Dit is waar je begint
zich zorgen maken

841
00:31:54,200 --> 00:31:55,240
over uw werk hier.

842
00:31:55,320 --> 00:31:56,760
Misschien krijg je
een baantje hier dus.

843
00:31:56,840 --> 00:31:58,840
Omdat er een jong is
heet schot op je staart.

844
00:31:58,920 --> 00:32:00,280
Ik ga naar binnen.

845
00:32:00,360 --> 00:32:02,120
Zet een beetje meer warmte
in de bodem.

846
00:32:02,200 --> 00:32:03,320
Dat is het.

847
00:32:03,400 --> 00:32:05,560
Het is dus een soort evenwichtsoefening.

848
00:32:05,640 --> 00:32:07,160
Wat je moet doen is gebruiken
een beetje van dit aluminium hier,

849
00:32:07,240 --> 00:32:09,040
en laat die een beetje smelten
meer dan deze twee.

850
00:32:09,120 --> 00:32:12,480
Wanneer je opsteekt,
verwarm het materiaal eerst--

851
00:32:12,560 --> 00:32:14,720
- Nog een beetje?
-Ja, nog een beetje, ja.

852
00:32:14,800 --> 00:32:17,000
(vrolijke muziek)

853
00:32:17,080 --> 00:32:18,560
Verplaats nu de fakkel vanaf hier.

854
00:32:18,640 --> 00:32:20,240
Vreselijk, dat is het.

855
00:32:20,320 --> 00:32:21,600
(gelach)

856
00:32:21,680 --> 00:32:23,320
-Terry Bell, wie is dat?
-Vreselijk.

857
00:32:23,400 --> 00:32:25,160
Is er hier een Terry?
Terry Bell?

858
00:32:25,240 --> 00:32:26,880
-Vreselijk.
-O, kom op.

859
00:32:26,960 --> 00:32:28,440
Oké.
Nou ja, eerlijk genoeg.

860
00:32:28,520 --> 00:32:29,560
Je moet het aan mij geven
toch omdat je het probeert.

861
00:32:29,640 --> 00:32:30,720
Ik heb, ja.

862
00:32:30,800 --> 00:32:32,960
En wij overhandigen
aan de meester.

863
00:32:33,040 --> 00:32:34,800
Ik ga met je mee onder water.

864
00:32:34,880 --> 00:32:36,440
♪ ♪

865
00:32:36,520 --> 00:32:40,840
Geen druk, maar het is er één
waarvan er nog maar één over is.

866
00:32:40,920 --> 00:32:43,160
VERTELLER: Terwijl Nick blijft
kalm en ga door...

867
00:32:43,240 --> 00:32:46,120
♪ ♪

868
00:32:46,200 --> 00:32:48,960
In de werkplaats, Fuzz's
nieuwsgierigheid heeft hem nu te pakken

869
00:32:49,040 --> 00:32:51,320
het deksel nemen
uit de versnellingsbak.

870
00:32:51,400 --> 00:32:53,320
Nu, ik hoop alleen maar dat dit
heeft wat bekend is

871
00:32:53,400 --> 00:32:55,760
als rechte snede
versnellingsbak hierop.

872
00:32:55,840 --> 00:32:59,360
De meeste auto-versnellingsbakken
zal spiraalvormige tandwielen hebben,

873
00:32:59,440 --> 00:33:01,640
en ze hebben de neiging om te duwen
elkaar uit elkaar,

874
00:33:01,720 --> 00:33:04,000
en ze zijn echt heel stil
in hun werking.

875
00:33:04,080 --> 00:33:07,000
Aha! Rechte tandwielen.

876
00:33:07,080 --> 00:33:09,480
Je ziet hoe de tanden
staan ze allemaal op een rij?

877
00:33:09,560 --> 00:33:12,120
Dat betekent dat deze versnellingsbak
gaat uitzenden

878
00:33:12,200 --> 00:33:13,640
al die kostbare kracht

879
00:33:13,720 --> 00:33:15,640
van de motor
tot aan de achteras,

880
00:33:15,720 --> 00:33:20,000
maar het gaat ook huilen
als niets anders op aarde.

881
00:33:20,080 --> 00:33:22,760
(huilend)

882
00:33:22,840 --> 00:33:26,520
VERTELLER: Met de versnellingsbak
een gehuil van goedkeuring krijgen,

883
00:33:26,600 --> 00:33:28,960
wat is het oordeel van Tim
over de reparatie van Nick

884
00:33:29,040 --> 00:33:30,880
tot het delicate
Sprite-dashboard?

885
00:33:30,960 --> 00:33:32,640
Weet je wat, dit is er één
van die bevoorrechte dingen.

886
00:33:32,720 --> 00:33:35,160
Het is alsof je erin zit
op een openhartoperatie

887
00:33:35,240 --> 00:33:36,560
of iets dergelijks.

888
00:33:36,640 --> 00:33:38,680
Dit is een serieuze meester
vakman aan het werk.

889
00:33:38,760 --> 00:33:40,440
Dat is perfect.

890
00:33:40,520 --> 00:33:42,280
♪ ♪

891
00:33:42,360 --> 00:33:43,680
Leuk werk!

892
00:33:43,760 --> 00:33:44,960
Kijk, zodra de hitte erin zit,

893
00:33:45,040 --> 00:33:46,800
Ik moet de stroom omzetten
duidelijk naar beneden.

894
00:33:46,880 --> 00:33:48,920
-Anders smelt je het.
-Ja, het blijft maar smelten.

895
00:33:49,000 --> 00:33:52,560
360 graden rondom
het kleine racecircuit daar.

896
00:33:52,640 --> 00:33:54,720
Zelfs de hoeken,
je hebt ze perfect genomen.

897
00:33:54,800 --> 00:33:59,840
Daarom blijf jij,
in mijn boeken, meneer Aluminium.

898
00:33:59,920 --> 00:34:02,200
Kijk daar eens naar.

899
00:34:02,280 --> 00:34:03,200
Ja!

900
00:34:03,280 --> 00:34:05,360
♪ ♪

901
00:34:05,440 --> 00:34:06,960
VERTELLER:
Het kan allemaal in de werkplaats

902
00:34:07,040 --> 00:34:09,640
zoals de jongens zeiden
de herbouwde 1.071 motor

903
00:34:09,720 --> 00:34:12,400
terug in een auto die nog steeds staat
heeft veel werk nodig,

904
00:34:12,480 --> 00:34:14,560
en nu
ze hebben weinig tijd.

905
00:34:14,640 --> 00:34:16,080
Oké, laten we het maar laten
daar voorlopig.

906
00:34:16,160 --> 00:34:18,360
FUZZ: Dat is in positie.

907
00:34:18,440 --> 00:34:20,160
VERTELLER: In slechts
een paar dagen,

908
00:34:20,240 --> 00:34:21,800
deze auto moet afgemaakt worden
en geïnstalleerd

909
00:34:21,880 --> 00:34:24,000
bij het Heritage Motor Center

910
00:34:24,080 --> 00:34:25,640
voor zijn benoeming
met racegeschiedenis.

911
00:34:25,720 --> 00:34:27,680
Hier, Groot-Brittannië
favoriete ridder

912
00:34:27,760 --> 00:34:29,320
van de weg,
Mijnheer Stirling Moss,

913
00:34:29,400 --> 00:34:32,400
is geboekt om te recreëren
dat Sebring-gevoel

914
00:34:32,480 --> 00:34:35,560
door weer achterop te raken
het wiel van de Sprite.

915
00:34:35,640 --> 00:34:38,360
Althans het streepje
Aluminium Nick gelast voor Tim

916
00:34:38,440 --> 00:34:40,480
is geschilderd
het originele diepblauwe

917
00:34:40,560 --> 00:34:42,840
en is klaar voor de close-up.

918
00:34:42,920 --> 00:34:44,360
Juist, als dat ooit gebeurt
je wilde zien

919
00:34:44,440 --> 00:34:47,040
wat goed vakmanschap--
kijk hier eens naar.

920
00:34:47,120 --> 00:34:51,440
Dat is het paneel
we hebben er eigenlijk aluminium in gelast.

921
00:34:51,520 --> 00:34:53,240
Je kunt het een beetje zien
vanaf de achterkant hier,

922
00:34:53,320 --> 00:34:54,360
waar het is afgewerkt,

923
00:34:54,440 --> 00:34:56,080
maar kijk daar eens naar
vanaf de voorkant.

924
00:34:56,160 --> 00:34:57,680
Het is absoluut schitterend.

925
00:34:57,760 --> 00:34:59,640
Wie had dat ooit geweten
zat daar een gapend gat?

926
00:34:59,720 --> 00:35:01,320
En ik zal je wat vertellen
het is tijd om het nu te doen.

927
00:35:01,400 --> 00:35:02,600
Het is eigenlijk tijd om...

928
00:35:02,680 --> 00:35:04,760
moeten we klappen
De brandstofmeter erin, ja?

929
00:35:04,840 --> 00:35:07,320
Ik vind het geweldig hoe al deze dingen
worden gewoon met de hand gedaan.

930
00:35:07,400 --> 00:35:09,880
Je zou die meter eruit kunnen halen
zonder zelfs maar een tang.

931
00:35:09,960 --> 00:35:12,000
Maar voor de eerste keer,
binnen een paar uur,

932
00:35:12,080 --> 00:35:17,360
in vier en een half decennium,
dat wordt brandstof lezen.

933
00:35:17,440 --> 00:35:19,120
Hoe cool is dat?

934
00:35:19,200 --> 00:35:21,400
Oké, ik ga het plaatsen
de ander klokt in.

935
00:35:21,480 --> 00:35:26,880
VERTELLER: De takenlijst
is lang en lastig.

936
00:35:26,960 --> 00:35:30,320
Wat is een metrische nylon moer
hier in de buurt doen?

937
00:35:30,400 --> 00:35:32,480
VERTELLER: Maar ondanks
er tegen zijn,

938
00:35:32,560 --> 00:35:35,240
Fuzz blijft hangen
strikt aan zijn regel

939
00:35:35,320 --> 00:35:37,760
van authentieke onderdelen
alleen op de Sprite.

940
00:35:37,840 --> 00:35:40,640
Het mag er uitzien
alsof het bijna samen is,

941
00:35:40,720 --> 00:35:43,440
maar het gaat tergend traag

942
00:35:43,520 --> 00:35:44,920
omdat we het hebben
om er zeker van te zijn

943
00:35:45,000 --> 00:35:47,680
dat alles terugkomt
zoals het loskwam.

944
00:35:47,760 --> 00:35:51,800
Het moet allemaal gedaan worden
methodisch gezien betekent dat langzaam.

945
00:35:51,880 --> 00:35:53,760
VERTELLER: Er is een enorme stapel
van loodgieterswerk

946
00:35:53,840 --> 00:35:56,400
en elektrische werkzaamheden te doen,
maar zoals altijd,

947
00:35:56,480 --> 00:35:58,280
Tim maakt licht werk
ervan.

948
00:35:58,360 --> 00:35:59,880
Indicatorlamp.

949
00:35:59,960 --> 00:36:01,360
Het past ondanks het feit

950
00:36:01,440 --> 00:36:03,640
dat deze auto er niet langs zal komen
een APK hier.

951
00:36:03,720 --> 00:36:05,200
Als je ernaar kijkt, is dat de reden.

952
00:36:05,280 --> 00:36:06,240
Rood achterlicht.
Waar is de oranje indicator?

953
00:36:06,320 --> 00:36:07,600
Nou, die is er niet,

954
00:36:07,680 --> 00:36:09,360
want dit is het
een Noord-Amerikaanse auto,

955
00:36:09,440 --> 00:36:10,840
uiteraard van Sebring.

956
00:36:10,920 --> 00:36:12,880
Dat is nu aan de gang.

957
00:36:12,960 --> 00:36:14,680
♪ ♪

958
00:36:14,760 --> 00:36:17,440
Ik kan het niet geloven
dat we nu uren verwijderd zijn

959
00:36:17,520 --> 00:36:20,920
van Stirling Moss
het besturen van dit voertuig.

960
00:36:21,000 --> 00:36:22,200
-Dons.
- Ja?

961
00:36:22,280 --> 00:36:23,800
Praat er met mij over
wat je denkt,

962
00:36:23,880 --> 00:36:26,240
want als je nadenkt
Hetzelfde als ik, ik stress.

963
00:36:26,320 --> 00:36:28,880
Ik ben erg gestresseerd,
en ik zeg je wat,

964
00:36:28,960 --> 00:36:30,440
Deze auto, ik kan het me niet voorstellen

965
00:36:30,520 --> 00:36:32,840
zelfs klaar zijn
op dit moment.

966
00:36:32,920 --> 00:36:34,840
Nu, wat ik denk
is koffie.

967
00:36:34,920 --> 00:36:37,080
VERTELLER:
Bezorgd over de vooruitgang,

968
00:36:37,160 --> 00:36:39,560
Tim stelt Workshop Phil op
in een dubieus plan

969
00:36:39,640 --> 00:36:42,440
dat zou wat vuur moeten veroorzaken
in de buik van het team.

970
00:36:42,520 --> 00:36:43,920
Ze zullen mij nooit meer vertrouwen.

971
00:36:44,000 --> 00:36:44,920
Aan de Sebring Sprite
en jullie jongens.

972
00:36:45,000 --> 00:36:46,560
Oké dan.

973
00:36:46,640 --> 00:36:48,720
VERTELLER:
Hoe kon iemand afwijzen

974
00:36:48,800 --> 00:36:51,440
zo'n vrijgevigheid van geest...

975
00:36:51,520 --> 00:36:54,120
en industriële hoeveelheden
van oploskoffie?

976
00:36:54,200 --> 00:36:56,480
TIM: Het zal jaren van je duren.
-Ah!

977
00:36:56,560 --> 00:36:58,800
Rechts. Ga nu aan het werk.

978
00:36:58,880 --> 00:37:01,120
Voor de eerste keer
over een lange tijd, Phil,

979
00:37:01,200 --> 00:37:02,600
wij zijn niet de mokken.

980
00:37:02,680 --> 00:37:04,240
-Niet nu. Dit is waar.
-Absoluut. Ja.

981
00:37:04,320 --> 00:37:06,360
VERTELLER: Ze nemen de tijd
mag eruit zijn,

982
00:37:06,440 --> 00:37:07,840
maar de ploeg
ga door de versnellingen,

983
00:37:07,920 --> 00:37:09,720
racen door de nacht,

984
00:37:09,800 --> 00:37:12,560
het gereedmaken van de Austin-Healey
Sebring Sprite

985
00:37:12,640 --> 00:37:14,680
voor zijn historische ereronde.

986
00:37:19,960 --> 00:37:21,480
VERTELLER: De tijd is gekomen.

987
00:37:21,560 --> 00:37:23,240
De dag waar het allemaal
komt samen is hier,

988
00:37:23,320 --> 00:37:26,320
en Tim neemt het mee
allemaal heel serieus.

989
00:37:26,400 --> 00:37:28,160
Mensen vragen mij altijd:
'Tim, wanneer zijn jullie?

990
00:37:28,240 --> 00:37:30,000
Ik ga een paar auto's halen
samen dat je klaar bent

991
00:37:30,080 --> 00:37:32,120
op Auto-SOS
zodat we ze daadwerkelijk kunnen zien?"

992
00:37:32,200 --> 00:37:35,040
Weet je wat?
Fijne kerst.

993
00:37:35,120 --> 00:37:38,120
Ik sta in het midden
van alle auto's

994
00:37:38,200 --> 00:37:40,240
we hebben het hier gedaan op Car SOS.

995
00:37:40,320 --> 00:37:42,080
Deze hier is de Rover BRM.

996
00:37:42,160 --> 00:37:43,680
Misschien herinner je je dit nog
uit serie één.

997
00:37:43,760 --> 00:37:46,600
Dit ding wordt gewaardeerd
op ruim een miljoen pond.

998
00:37:46,680 --> 00:37:49,400
Fuzz eigenlijk.
Kom hier, kerel.

999
00:37:49,480 --> 00:37:51,320
Kun je--
Ik praat alleen maar mensen

1000
00:37:51,400 --> 00:37:52,760
door de auto's
die we hebben onthuld.

1001
00:37:52,840 --> 00:37:54,520
-Ja.
-Kun je even de TVR doornemen?

1002
00:37:54,600 --> 00:37:56,560
Bedankt, maat. Proost.

1003
00:37:56,640 --> 00:37:59,680
We zijn niet herbouwd
een van deze auto's.

1004
00:37:59,760 --> 00:38:01,000
Luister niet naar hem.

1005
00:38:01,080 --> 00:38:04,400
Luister nergens naar
zegt hij ooit.

1006
00:38:04,480 --> 00:38:06,960
VERTELLER: Het is een uitstekende
verzameling van ongerepte auto's,

1007
00:38:07,040 --> 00:38:08,520
oké,
maar dit is natuurlijk

1008
00:38:08,600 --> 00:38:10,640
is het Heritage Motor Center.

1009
00:38:10,720 --> 00:38:13,560
Een fantastische collectie
van de grootste, de dapperste

1010
00:38:13,640 --> 00:38:17,680
en soms best verbijsterend
creaties op vier wielen

1011
00:38:17,760 --> 00:38:20,400
ooit te voorschijn komen
uit de Britse auto-industrie

1012
00:38:20,480 --> 00:38:22,960
in al zijn glorie.

1013
00:38:23,040 --> 00:38:24,840
En het is waar de jongens
zal de auto inleveren

1014
00:38:24,920 --> 00:38:27,840
terug naar Sir Stirling Moss.

1015
00:38:27,920 --> 00:38:29,120
-Dons?
-Ja.

1016
00:38:29,200 --> 00:38:30,720
Zenuwen vóór de wedstrijd, maat.

1017
00:38:30,800 --> 00:38:32,240
Ik word zenuwachtig
over het teruggeven van deze auto.

1018
00:38:32,320 --> 00:38:33,440
Stirling Moss en zo.

1019
00:38:33,520 --> 00:38:34,720
Ja, dat zou je niet moeten doen
te veel zorgen.

1020
00:38:34,800 --> 00:38:36,240
Ik bedoel, het is niet zo
hij is alomtegenwoordig.

1021
00:38:36,320 --> 00:38:38,520
Het is niet zo dat hij overal is
dat ben jij toch?

1022
00:38:38,600 --> 00:38:40,240
Ik veronderstel van niet.

1023
00:38:40,320 --> 00:38:41,880
Die zijn er tenminste niet
geen foto's van hem waar dan ook.

1024
00:38:41,960 --> 00:38:45,320
VERTELLER: Sir Stirling
is er inderdaad nog niet,

1025
00:38:45,400 --> 00:38:47,200
maar zijn plaats
in de geschiedenis van snel rijden

1026
00:38:47,280 --> 00:38:48,640
is duidelijk te zien,

1027
00:38:48,720 --> 00:38:51,160
niet in de laatste plaats met
deze 1,5 liter MG

1028
00:38:51,240 --> 00:38:53,680
waarmee hij in 1957 reed.

1029
00:38:55,400 --> 00:38:56,440
FUZZ: Nog een van zijn auto's.

1030
00:38:56,520 --> 00:38:58,240
Gewoon terloops uit de kast gehaald

1031
00:38:58,320 --> 00:39:00,320
en brak
het snelheidsrecord over land.

1032
00:39:00,400 --> 00:39:03,560
245,64 mijl per uur.

1033
00:39:03,640 --> 00:39:05,480
VERTELLER: Buiten, een special

1034
00:39:05,560 --> 00:39:07,640
en nogal cruciale gast
is gearriveerd.

1035
00:39:07,720 --> 00:39:09,640
Het was weer een hele nacht
in de werkplaats,

1036
00:39:09,720 --> 00:39:13,040
maar nogmaals, de jongens
heb hem uit de zak gehaald,

1037
00:39:13,120 --> 00:39:15,200
en de Sebring Sprite uit 1962

1038
00:39:15,280 --> 00:39:18,600
is klaar om in te trekken
de drukte.

1039
00:39:18,680 --> 00:39:22,320
FUZZ: Ik zal je wat vertellen,
je zult dit geweldig vinden.

1040
00:39:22,400 --> 00:39:25,400
Kijk eens, hè?
Houd het dicht.

1041
00:39:25,480 --> 00:39:27,360
Laten we die auto erin zetten.

1042
00:39:27,440 --> 00:39:29,040
TIM: Dat is perfectie.

1043
00:39:29,120 --> 00:39:31,800
Zet daar wat meer slot op.

1044
00:39:31,880 --> 00:39:33,760
- Ziet het er niet geweldig uit?
-Dat is gewoon prachtig.

1045
00:39:33,840 --> 00:39:35,160
Kom hierheen.

1046
00:39:35,240 --> 00:39:38,440
Stel je voor dat het de 23e is
van maart 1962.

1047
00:39:38,520 --> 00:39:40,280
We staan aan de startlijn.

1048
00:39:40,360 --> 00:39:42,000
Je hebt Steve McQueen
en je kunt zijn hand zien

1049
00:39:42,080 --> 00:39:43,680
bovenop het stuur.

1050
00:39:43,760 --> 00:39:44,760
Stirlingmos,
Pedro en Innes daar.

1051
00:39:44,840 --> 00:39:46,560
-Ja.
- Voel je het?

1052
00:39:46,640 --> 00:39:47,600
Ik kan, ik kan.

1053
00:39:47,680 --> 00:39:49,240
De vraag is of ze eruit zouden komen

1054
00:39:49,320 --> 00:39:50,720
en zeg,
"Ik hou van jullie show, jongens"?

1055
00:39:50,800 --> 00:39:53,320
-(Fuzz lacht)
-Of zouden ze ons overreden?

1056
00:39:53,400 --> 00:39:55,760
Jij en ik,
We zijn slechts remsporen, maat.

1057
00:39:55,840 --> 00:39:57,400
(lacht)

1058
00:39:57,480 --> 00:39:59,440
VERTELLER: De auto-SOS
werkplaatsbende is hier,

1059
00:39:59,520 --> 00:40:01,680
bijna net zo opgeknapt
als de Sprite,

1060
00:40:01,760 --> 00:40:04,440
klaar om van te genieten
hun harde werk gewaardeerd

1061
00:40:04,520 --> 00:40:08,720
door een select gezelschap
van autoliefhebbers en journalisten.

1062
00:40:08,800 --> 00:40:10,480
Dus mogen we alsjeblieft
onze handen in elkaar geslagen.

1063
00:40:10,560 --> 00:40:14,000
Een enorm applaus
voor Sir Stirling Moss, alstublieft.

1064
00:40:14,080 --> 00:40:16,520
Hartelijk dank.

1065
00:40:16,600 --> 00:40:19,240
VERTELLER: Het is een bijzondere
moment in de racegeschiedenis,

1066
00:40:19,320 --> 00:40:22,760
als de laatst overgebleven Healey
Sprite-driver van Sebring

1067
00:40:22,840 --> 00:40:26,160
en deze unieke Austin-Healey
zijn herenigd.

1068
00:40:26,240 --> 00:40:29,600
Het is 23 maart 1962,

1069
00:40:29,680 --> 00:40:32,320
en we zijn allemaal in Florida
bij Sebring,

1070
00:40:32,400 --> 00:40:33,560
Het is daar een racebaan.

1071
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
Stirling, jij wel
Ken je dat ras nog?

1072
00:40:35,320 --> 00:40:36,800
O, heel goed.

1073
00:40:36,880 --> 00:40:38,080
Ik bedoel, de mensen
Ik was met... ik bedoel,

1074
00:40:38,160 --> 00:40:40,240
Steve McQueen was behoorlijk cool.

1075
00:40:40,320 --> 00:40:43,040
TIM: Het zal je niet verbazen
om te horen dat Sir Stirling de leiding had.

1076
00:40:43,120 --> 00:40:44,640
Ik dacht echt niet
we hadden hoop in de hel

1077
00:40:44,720 --> 00:40:47,080
van het verslaan van de Abarths
Omdat ze zo snel waren.

1078
00:40:47,160 --> 00:40:49,640
Hoe herinner je je de auto?

1079
00:40:49,720 --> 00:40:51,800
we staan op het punt
laat zien dat je kijkt?

1080
00:40:51,880 --> 00:40:53,040
Ik zal het onthouden
als ik het deksel eraf haal.

1081
00:40:53,120 --> 00:40:55,200
-(lacht)
-Touché.

1082
00:40:55,280 --> 00:40:57,920
Oké, jullie ook
wil je de auto zien?

1083
00:40:58,000 --> 00:40:59,960
ALLEN: Ja!

1084
00:41:00,040 --> 00:41:01,840
Oké, voor de eerste keer
over 50 jaar, Sir Stirling.

1085
00:41:01,920 --> 00:41:03,400
-Ben je klaar?
- Oké, laten we het gaan doen.

1086
00:41:03,480 --> 00:41:06,800
TIM: Kom op, laten we het eruit halen.
Hier is het.

1087
00:41:06,880 --> 00:41:08,960
Wauw! Verbazingwekkend!

1088
00:41:09,040 --> 00:41:10,800
- Weet je nog?
-Ja, ja!

1089
00:41:10,880 --> 00:41:12,760
Weet je nog dat je ernaartoe rende,
erin duiken en op pad gaan?

1090
00:41:12,840 --> 00:41:14,360
Ja.

1091
00:41:14,440 --> 00:41:17,720
Ja, ik herinner het mij zo goed.
Absoluut perfect.

1092
00:41:17,800 --> 00:41:20,000
Gewoon daar beneden.

1093
00:41:20,080 --> 00:41:21,600
Dan kan ik hem wegrijden
en ik mag het houden?

1094
00:41:21,680 --> 00:41:22,800
Absoluut.

1095
00:41:22,880 --> 00:41:24,760
O, jongen.

1096
00:41:24,840 --> 00:41:26,840
Voelt precies zoals het was.

1097
00:41:26,920 --> 00:41:28,600
♪ ♪

1098
00:41:28,680 --> 00:41:31,480
VERTELLER: Na besteed te hebben
46 jaar in mottenballen,

1099
00:41:31,560 --> 00:41:33,120
deze speciale Sebring Sprite

1100
00:41:33,200 --> 00:41:36,160
heeft een grote toekomst voor zich
als een sterattractie,

1101
00:41:36,240 --> 00:41:37,920
tentoongesteld voor het publiek,

1102
00:41:38,000 --> 00:41:41,920
dankzij een gevoelige
conservatie-restauratie.

1103
00:41:42,000 --> 00:41:44,440
Waar een korstig lappendeken
van afbladderende verf

1104
00:41:44,520 --> 00:41:45,920
alle herinneringen verpest

1105
00:41:46,000 --> 00:41:49,280
van dat met sterren bezaaide
Sebring-ras,

1106
00:41:49,360 --> 00:41:52,200
nu een niet al te nieuwe jas
van lichtblauwe verf

1107
00:41:52,280 --> 00:41:56,000
brengt die onstuimige dagen met zich mee
brullend terug.

1108
00:41:56,080 --> 00:41:58,720
Het originele dashboard
was bedorven door een gat,

1109
00:41:58,800 --> 00:42:01,720
waar ooit een radio was gemonteerd,

1110
00:42:01,800 --> 00:42:03,640
maar is nu teruggekeerd
naar zijn doelbewuste,

1111
00:42:03,720 --> 00:42:07,640
Spartaanse specificatie.

1112
00:42:07,720 --> 00:42:10,520
Elk detail en deukje
dat behouden kon blijven

1113
00:42:10,600 --> 00:42:13,320
is intact gehouden.

1114
00:42:13,400 --> 00:42:15,760
De 1.071 racemotor
en versnellingsbak

1115
00:42:15,840 --> 00:42:17,280
is gereviseerd

1116
00:42:17,360 --> 00:42:19,160
en is er klaar voor
tot leven gewekt

1117
00:42:19,240 --> 00:42:22,720
en zijn gang gaan.

1118
00:42:22,800 --> 00:42:25,800
En wie kan dit beter geven?
53-jarige haar eerste run

1119
00:42:25,880 --> 00:42:28,440
voor 46 jaar
dan de man zelf.

1120
00:42:28,520 --> 00:42:29,920
(toerental van de motor)

1121
00:42:30,000 --> 00:42:32,320
Het enige debat dat nu
natuurlijk,

1122
00:42:32,400 --> 00:42:33,480
is wie krijgt
de rit van zijn leven.

1123
00:42:33,560 --> 00:42:35,360
-Staarten.
-Hoofden!

1124
00:42:35,440 --> 00:42:38,440
-Ah!
-(lacht)

1125
00:42:38,520 --> 00:42:41,040
Ga door, zoon, geniet ervan.
Gestript.

1126
00:42:41,120 --> 00:42:42,160
(toerental van de motor)

1127
00:42:44,920 --> 00:42:46,440
FUZZ: Dus hoe voelt het?
herenigd te worden

1128
00:42:46,520 --> 00:42:48,960
met de Sebring Sprite
na al die tijd?

1129
00:42:49,040 --> 00:42:51,840
Ik denk dat dit zijn leeftijd laat zien
net zoveel als ik eigenlijk ben.

1130
00:42:51,920 --> 00:42:53,160
(Fuzz lacht)

1131
00:42:53,240 --> 00:42:54,840
FUZZ: Nou, dat is het niet
helemaal dan.

1132
00:42:54,920 --> 00:42:57,160
Kom op.

1133
00:42:57,240 --> 00:42:58,440
Kom op, meisje.

1134
00:42:58,520 --> 00:43:00,840
♪ ♪

1135
00:43:00,920 --> 00:43:02,360
Dit is echt mijn tijdperk.

1136
00:43:02,440 --> 00:43:03,840
En om in een auto te stappen

1137
00:43:03,920 --> 00:43:05,440
waar de pedalen
zijn op de juiste plaats,

1138
00:43:05,520 --> 00:43:09,800
en de versnellingsbak,
het is gewoon een leuke auto.

1139
00:43:09,880 --> 00:43:12,200
♪ ♪

1140
00:43:12,280 --> 00:43:13,520
Ik hou van het geluid

1141
00:43:13,600 --> 00:43:15,280
van de rechte snede
versnellingen ook.

1142
00:43:15,360 --> 00:43:17,040
MOS: Ja.
FUZZ: Er is eigenlijk niets vergelijkbaars.

1143
00:43:19,320 --> 00:43:22,200
Geweldig klein hulpmiddel eigenlijk.

1144
00:43:22,280 --> 00:43:24,000
TIM: Hoe zie jij de
belang van dit voertuig?

1145
00:43:24,080 --> 00:43:25,600
MOSS: Nou, denk ik
het is enorm.

1146
00:43:25,680 --> 00:43:27,880
Ik bedoel, om de auto terug te geven
zoals het nu is,

1147
00:43:27,960 --> 00:43:29,200
Ik vind het fantastisch.

1148
00:43:29,280 --> 00:43:31,160
Ik bedoel, we hebben dit soort auto's nodig

1149
00:43:31,240 --> 00:43:32,960
zodat mensen terug kunnen komen
en zeg eens,

1150
00:43:33,040 --> 00:43:34,640
‘Jezus, je bedoelt dat je hebt geracet
zoiets, weet je?

1151
00:43:34,720 --> 00:43:36,360
Voor die mensen is het geweldig

1152
00:43:36,440 --> 00:43:38,560
wie waren daar
in het leven van de dag.

1153
00:43:38,640 --> 00:43:40,360
Het is geweldig voor jongeren,

1154
00:43:40,440 --> 00:43:43,960
Weet je, ze zijn verbaasd
hoe kaal het is, als je wilt.

1155
00:43:44,040 --> 00:43:46,520
Ik zeg het een beetje
als ik iets uit 1898 zie,

1156
00:43:46,600 --> 00:43:49,280
ik denk,
'God, wat leuk om daarmee te rijden.'

1157
00:43:49,360 --> 00:43:50,880
(toerental van de motor)

1158
00:43:51,840 --> 00:43:54,600
FUZZ: Dat is verbazingwekkend.

1159
00:43:54,680 --> 00:43:56,200
Ik ga rijden
met Sir Stirling Moss!

1160
00:43:56,280 --> 00:43:58,320
Redelijk goed.

1161
00:43:58,400 --> 00:44:00,160
Als je het niet erg vindt,
Ik woon alleen verderop in de straat.

1162
00:44:00,240 --> 00:44:01,920
Je kunt mij een lift geven.

1163
00:44:02,000 --> 00:44:03,040
MOSS: Oké.
FUZZ: (lacht)

1164
00:44:05,000 --> 00:44:07,040
Onderschreven door Captionmax


